НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее » Просьбы » Фильм ДЕФА "Объяснение в любви к Г. Т." "Любящая жизнь" 1971


Фильм ДЕФА "Объяснение в любви к Г. Т." "Любящая жизнь" 1971

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

.

Отредактировано Евгений Козионов (27-06-2024 09:12:30)

0

2

https://i.ibb.co/gwnHYBg/image.jpg

Перевёл название на немецкий, но такого, в списке фильмов этой студии, не нашёл.

На фото в сатье сани едут на фоне Дома Учёных.

Отредактировано Евгений Козионов (24-06-2024 21:39:44)

0

3

Евгений Козионов написал(а):

На фото в сатье

Чет фото не отображается ?  https://forumstatic.ru/files/000a/1b/4d/64706.gif

0

4

Morozi1ka написал(а):

Чет фото не отображается ?

вроде всё нормально работает.
Продублировал на Яндекс.Диск.

Отредактировано Евгений Козионов (24-06-2024 21:52:52)

0

5

Евгений Козионов написал(а):

Ищу фильм

Плохо искали, значит...)

0

6

VECTOR написал(а):

Плохо искали, значит...)

Я ж не волшебник)

https://i.ibb.co/fG8Jsqc/csm-GT-Plakat-Copyright-DEFA-Stiftung-Horst-Wessler-b46678a589.jpg

Только это нашел.

Википедия.

Отредактировано Евгений Козионов (24-06-2024 22:26:11)

0

7

Евгений Козионов написал(а):

Только это нашел.

А этого вам мало? )
Про это и говорю.

Отредактировано VECTOR (24-06-2024 22:18:48)

0

8

Ps Ну, если чё, то могу выложить файл этого фильма... )

0

9

Спросил у своих про ГДР-вский фильм с видами Новосибирска, и в ответ было сказано, что видено... ДВАЖДЫ!!!)))
Тогда, значит, всё же у нас его тоже крутили с переводом, где-то в начале 1970-х.
Если ничего не напутано...

Сделал подборку кадров.

https://i.ibb.co/89Hg1rp/image.jpg

Отредактировано VECTOR (25-06-2024 00:15:03)

+2

10

VECTOR написал(а):

Спросил у своих про ГДР-вский фильм с видами Новосибирска, и в ответ было сказано, что видено... ДВАЖДЫ!!!)))
Тогда, значит, всё же у нас его тоже крутили с переводом, где-то в начале 1970-х.
Если ничего не напутано...

Сделал подборку кадров.

Отредактировано VECTOR (Сегодня 00:15:03)

Не выкладывайте пока фильм - попробую ещё сам поискать.
Я, кстати, тоже спрашивал в клубе любителей ГДРовских фильмов и они мне сказали, что у них этого фильма нет.

Отредактировано Евгений Козионов (25-06-2024 08:09:24)

0

11

Евгений Козионов написал(а):

Не выкладывайте пока фильм - попробую ещё сам поискать.

Ха, всё ещё надеетесь сами найти...?! )))

Евгений Козионов написал(а):

Я, кстати, тоже спрашивал в клубе любителей ГДРовских фильмов и они мне сказали, что у них этого фильма нет.

Я сказал выше про то, что мне сказали, что этот фильм и у нас крутили, хотя бы потому, что снят вместе с Мосфильмом.
Но поймите сами, что родной пожилой человек может и напутать, ведь прошло больше 50 лет, так что не факт, что точно этот фильм у нас перевели и показывали.

Кстати, про название фильма «Liebeserklärung an G.T.»
В интернете на русском его перевели буквально «Объяснение в любви к Г. Т.».
Поясню, что именно означает G.T..
Это имя-фамилия главной героини -  Dr. Gisa Tonius
Так что, наверное, более адекватный перевод названия фильма на русский "Признание в любви Гизе Тониус".

Смотрел на главную героиню, и всё казалось, что она никак не немка.
Поискал её по имени, так и правда оказалось, что она не немка, а польская актриса -  Ewa Krzyżewska  - Эва Кшижевска: https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/52751/bio/

Просто пара постеров:

https://i.ibb.co/VChQcqQ/Poster-1.jpg https://i.ibb.co/HN8Gyp3/Poster-2.jpg

0

12

В общем, пора выложить фильму...

1) Фильм я нашёл на каком-то неизвестном видео-хостинге: https://www.veoh.com/watch/v408064117XBtjqTN
Этот фильм там выложил 11 лет назад какой-то немец, очевидно, с ником o0qp0o
Он там выложил только 4 немецких фильма. Наверное, у него была плёнка, мог сам оцифровать и выложить. Больше нигде этого фильма нет.

К слову, ни через Яндекс, ни через Гугл этот фильм не находился, а я просто случайно тыкнул поиск Bing, пролистав несколько страниц поиска, обнаружив этот фильм только на третье странице результатов поиска.
Похоже, это первый случай, когда я воспользовался Bing  и он что-то нашёл, что не могли найти другие поисковые машины...)

2) Этот фильм оказалось легко скачать с этого видеосервиса.
Просто к окну просмотра подносишь мышку и нажимаешь правую кнопку мыши, где и появляется: "Сохранить видео как..."
Там на сайте написано, что размер видео 998Мб, но в реальности скачивается 600Мб. Но это не важно, т.к. качество почти аналогичное у скачанного и у показываемого на видео-сервисе. Интернет-версия чуть получше.
Либо ошибка в написании размера файла, либо сам сервис немного уменьшает файл при перекодировке.
В общем, я скачал фильм в качестве БЭКАПА и положил его к себе. Можно смотреть и по этой ссылке:

Объяснение в любви к Г. Т. - Liebeserklärung an G.T. - ГДР, 1971
https://disk.yandex.ru/i/RVU5AoiiUTbaug

3) Нашёл в интернете подшивку журнала "Советский экран" за 1972-й.
Сделал поиск по подшивке и нашёл упоминание этого фильма. Но там просто между делом он упоминается, в качестве примера зарубежного фильма на злободневные темы.
Наверное, всё же его у нас не крутили, пусть и при участии Мосфильма снято.

https://i.ibb.co/PC7Zcq8/1.jpg https://i.ibb.co/hfqRP41/2.jpg

Кстати, прикол...
Листал эту подшивку за 1972-й, просто рассматривая фотки в журналах.
Естественно, встречал все известные фильмы, в том числе попался такой вот пример с кинопроб на фильм "12 стульев".
Получается, что на роль Бендера претендовало аж 16 человек! )
Прикольное было бы кино, наверное, если бы Спартак Мишулин был на роли.)
Там в правом нижнем углу и Миронов. Но он потом всё же своё кино "12 стульев" снял, музыкально-театральное. Тоже все видели, конечно.

https://i.ibb.co/wcXB4rQ/PDFTCMSource-d7kj-0003.jpg https://i.ibb.co/f2B4dnN/PDFTCMSource-d7kj-0004.jpg

4) В посвящённом теме ГДР-вском кино герои прилетают в Москву только через 1 час с начала фильма, потом сразу в Новосибирск отправляются.
Так-то никто и не говорил, что всё действие происходит в Новосибирске, а в нашем городе только эпизод, практически до конца фильма.
Вообще, наверное, тогда они и больше у нас могли наснимать, но продолжительность фильма была ограничена 1,5 часами, так что, как обычно, в фильм вставляют только часть отснятого материала.

Короче, Новосибирск в этом кино есть, и Академ тоже, в частности.

Отредактировано VECTOR (27-06-2024 23:13:07)

+2

13

VECTOR написал(а):

Фильм я нашёл

Я же говорю волшебник) Большое спасибо за сам фильм и ещё одно спасибо за комментарии!
Я прокликал по 6 страниц выдачи поиска на русском, немецком и английском в Яндексе и Гугле и ничего кроме дюжины троянов не нашел) а надо было через Бинг.

0


Вы здесь » НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее » Просьбы » Фильм ДЕФА "Объяснение в любви к Г. Т." "Любящая жизнь" 1971