НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Ориентализм

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

?

0

2

https://i.ibb.co/QkbSdhy/1717954073206.jpg

2 Д/Ф 1968года: Ежи Боссака "273 ниже нуля" и Японский "シベリヤ人&#12

+3

3

Это китайский- Победа.

+2

4

Александр Круглов написал(а):

Это китайский- Победа.

А где пруфы? )

Я не стал проверять через интернет так это или нет, а просто буквально за пару минут отфотошопил иероглиф из фотографии Михаила.
Сделал исправление перспективы, инверсию, обесцвечивание и проч.
Получилось вот так - это именно отфотошопленное изображение забора:

https://i.ibb.co/qkxdNYM/image.jpg

Распознал через Abbyy Screenshot Reader и получил текстовый вариант иероглифа, который полностью совпадает по начертанию -
Вариант перевода "победа" есть, но нельзя говорить, что однозначно именно про китайский язык.
Посмотрите сюда: https://en.wiktionary.org/wiki/
Этот иероглиф одинаковый в восьми языках - китайский, японский, корейский и т.д., и имеет одно и то же значение.
В общем, конкретный язык зависит от того места, где сделано фото и что там за здание.
Ну, наверное, в данном случае и правда китайский.

Отредактировано VECTOR (19-06-2024 16:08:35)

0

5

Я просто его учил когда-то, совсем немножко, но запомнил.

+2

6

Александр Круглов написал(а):

Я просто его учил когда-то, совсем немножко, но запомнил.

Однако!
Теперь будем знать к кому обращаться...)

0

7

VECTOR написал(а):

Сделал исправление перспективы, инверсию, обесцвечивание и проч.
Получилось вот так - это именно отфотошопленное изображение забора:
Распознал через Abbyy Screenshot Reader и получил текстовый вариант иероглифа, который полностью совпадает по начертанию - 勝
Вариант перевода "победа" есть, но нельзя говорить, что однозначно именно про китайский язык.

Вот вы и убрали - именно китайскость иероглифа.. я не знал наверняка, что он точно китайский, но был в этом почти уверен.

Это как если бы готический шрифт буквы А, какой-нибудь там старославянский её же, просто славянская А, шрифт А названия газеты ПРАВДА, шрифт А газеты The Times, ну и так далее - превратить одну из них в ровные три палки.

P. S. А улицу я не помню.. ( может 5 Декабря?? вроде, где-то там.
Метаданные на фото есть:

https://i.ibb.co/jJ6BWH3/1717954073254.jpg

Отредактировано Михаил Цененко (20-06-2024 05:26:36)

0