Но можно ли из этого сделать вывод, что источник этого названия имеет единственное начало?

Задумывались ли вы о том, что такое название этого острова могло возникать независимо, в разные годы, в разных и разновозрастных сообществах людей Академгородка, хотя бы потому, что оно было больше всего на слуху по тем же газетам, а также привлекала его шуточность в связи с островной аналогией реального Тайваня, поэтому это название мог придумывать хоть кто и в разные годы - МНОГИЕ, не зная о существовании таких же аналогий.

Всё же группа конкретных учёных Гидродинамики - это закрытый коллектив, и чтобы широко стало известно и разошлось по всему Академгородку и по разным институтам как они там между собой называют этот остров (напомню, что речь о нескольких людях), без отсутствия в то время этого всего в открытой печати, - это видится невозможным.

Так что попытка найти автора это названия может просто не иметь смысла...)))