НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее » Вопрос на засыпку » Концентрационный лагерь военнопленных в Ново-Николаевске (1-я Мировая)


Концентрационный лагерь военнопленных в Ново-Николаевске (1-я Мировая)

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

...

Отредактировано VECTOR (19-03-2021 18:37:39)

0

2

Что это, где и когда?

http://images.vfl.ru/ii/1616123720/989586d8/33730034.jpg

Отредактировано VECTOR (19-03-2021 20:12:47)

+2

3

Версия: 1945 год, Привокзальная площадь.

0

4

Александр Валентинович написал(а):

Версия: 1945 год, Привокзальная площадь.

Интересная версия.
Но - нет.
Подсказка - пораньше...

Отредактировано VECTOR (19-03-2021 10:43:41)

0

5

VECTOR написал(а):

Подсказка - пораньше...


"Пораньше" годом?

0

6

Александр Валентинович написал(а):

"Пораньше" годом?

На несколько десятков. :)
Это явно никто никогда не видел до этого...

Отредактировано VECTOR (19-03-2021 10:49:41)

0

7

Р-н ул Саратовской и Владимировского спуска я думаю

0

8

evg_e1 написал(а):

Р-н ул Саратовской и Владимировского спуска я думаю

Подсказка - имеет отношение к 1-й Мировой...

0

9

Или на Шорной, или на Сухарной улицах.

0

10

VECTOR написал(а):

Подсказка - имеет отношение к 1-й Мировой...

Концлагерь в военном городке.

+2

11

Ромуальдович написал(а):

Или на Шорной, или на Сухарной улицах.

Эх, тоже малость не там.

Ирландец написал(а):

Концлагерь в военном городке.

Так и думал, что сейчас Ирландец отгадает с первого раза...
...
Короче, дело было так!
Попал на сайт немецкой барахолки коллекционного "старья", на котором немного покопался.
Наткнулся на вот то, что ниже: Ссылка

http://images.vfl.ru/ii/1616146312/4f0bc628/33733408.jpg

Тут вот и понятно стало всё...
Название города по-немецки правильно должно быть "Nowo-Nikolajewsk", а тут оно как по-чешски написано "Novo-Nikolajevsk".
Но тут есть объяснение. Даже на бланке открытого письма было впечатано "Novo-Nikolajevsk" (см.подборку ниже), плюс австрийцы тоже так писали, что видно в другом письме (см.подборку ниже).
Так что это писано образно "немцем", что уж точно ясно по слову "LAGER" перед названием города. Это 100% - по-немецки. На чешском так не было бы написано.
Ну и понятное дело, что такие бланки для писем выдавали военнопленным.
В данном случае военнопленный просто использовал его для своего рисунка. Возможно, что были и ещё рисунки.
Получается, что этот военнопленный потом уехал из Новониколаевска и увёз с собой на родину эти рисунки.
В "кадр" рисунка попал не весь лагерь, понятное дело.
...
Наткнулся на одном завершенном (вроде) аукционе на подборку почтовых карточек военнопленных.
Вот тут: https://www.stampcircuit.com/stamp-Auction/auktionshaus-christoph-grtner-gmbh-co-kg/8415952/lot-25033-russland-besonderheiten

Сделал PDF из страниц: https://disk.yandex.ru/i/mKFCciwElVCAmw

Начиная со страницы № 19 идут карточки из Новониколаевска, на той же странице приведён какой-то фрагмент из письма или воспоминаний.
Распознал его и перевёл. Так сказать интерпретация реальности с "их" стороны.
Перевёл не всё, до строки с датой "1918" (так как далее не могу осознать к чему относится там далее приведённый короткий отрывок) .
Страница отдельно и перевод.

http://images.vfl.ru/ii/1616152137/6303d15b/33734884_s.jpg

САМЫМ СТРАШНЫМ ЛАГЕРЕМ В "ЗАПАДНОЙ СИБИРИ" БЫЛ НОВО-НИКОЛАЕВСК. ПОЗЖЕ ГОРОД БЫЛ ПЕРЕИМЕНОВАН В "НОВО СИБИРСК".
НА БЕЗЗАЩИТНОМ ПЛАТО СТОЯЛ ЛАГЕРЬ СО СВОИМИ БАРАКАМИ. ЗИМОЙ 1915/16 ГОДА БЫЛ ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ ХОЛОД, ТОПЛИВО ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ ПОЛНОСТЬЮ ОТСУТСТВОВАЛО.
ТЕПЛОЙ ОДЕЖДЫ ПОЧТИ НИ У КОГО ИЗ ПЛЕННИКОВ НЕ БЫЛО. У ТЫСЯЧ БЫЛИ АМПУТИРОВАНЫ ЗАМЕРЗШИЕ КОНЕЧНОСТИ.
ОПЕРИРОВАЛИ БЕЗ АНЕСТЕТИКОВ, КОТОРЫЕ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО БЫЛО РАЗДОБЫТЬ. ПИТАНИЕ БЫЛО НЕКАЧЕСТВЕННЫМ.
80% ЗАКЛЮЧЕННЫХ ЛАГЕРЕЙ УМЕРЛИ ЭТОЙ ЗИМОЙ ОТ БРЮШНОГО ТИФА. МЕРТВЫЕ БЫЛИ СЛОЖЕНЫ В БОЛЬШИЕ КУЧИ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ, КОТОРЫЕ ЗАТЕМ БЫЛИ ДОСТАВЛЕНЫ НА САНЯХ К ЛАГЕРНОМУ КЛАДБИЩУ.
БЫЛИ ЗАЛОЖЕНЫ МАССОВЫЕ ЗАХОРОНЕНИЯ. ОГРОМНЫЕ СРЕДСТВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ АВСТРИЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВО, ПОСЛАННЫЕ ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ БЕДСТВИЯ, ИСЧЕЗЛИ В НЕЧЕСТНЫХ КАРМАНАХ.

DAS SCHRECKLICHSTE LAGER IN GÄNZ "WESTSIBIRIEN" WAR NOWO-NIKOLAJEWSK. DIE STADT WURDE SPÄTER IN „NOWO SIBIRSK" UMBENANNT.
AUF EINEM SCHUTZLOSEN HOCHPLATEAU STAND DAS LAGER MIT SEINEN BARACKEN. IM WINTER 1915/16 WAR SEHR GROSSE KÄLTE, HEIZMATERIAL FEHLTE GÄNZLICH.
WARME KLEIDUNG HATTE FAST KEINER DER GEFANGENEN. TAUSENDEN WURDEN DIE ERFRORENEN GLIEDER AMPUTIERT.
OPERIERT WURDE OHNE BETEUBUNGSMITTEL, DIE EINFACH NICHT ZU BESCHAFFEN WAREN. DIE ERNÄHRUNG WAR MINDERWERTIG.
80% DER LAGERINSASSEN STARBEN IN DIESEM WINTER AN TYPHUS. OIE TOTEN WURDEN IM FREIEN ZU GROSSEN HAUFEN GESTAPELT DIE DANN MIT SCHLITTEN ZUM LAGERFRIEDHOF GEFAHREN WURDEN. MASSENGRÄBER WURDEN ANGELEGT.
ENORME GELDMITTEL DIE VON DER ÖSTERREICHISCHEN REGIERUNG ZUR LINDERUNG DER NOT GESCHICKT WURDEN, VERSCHWANDEN IN UNEHRLICH TASCHEN.

http://images.vfl.ru/ii/1616154959/57abbb06/33735585_m.jpg

Отредактировано VECTOR (19-03-2021 20:13:35)

+9

12

VECTOR написал(а):

В "кадр" рисунка попал не весь лагерь, понятное дело.

Материал в тему:

ссылка

Город Новониколаевск и Первая мировая война
11.07.2014/в Музей Новосибирска, Новосибирск в Первой мировой /

28 июня 1914 г. в Боснии, которая тогда входила в состав Австро-Венгрии, случился теракт. Некто Гаврило Принцип, босниец, студент, серб по национальности, один из заговорщиков, ратовавших за объединение всех сербов в одно государство, покупая бутерброд в лавке на одной из улиц г. Сараево, вдруг заметил, что кортеж Франца-Фердинанда, наследника австро-венгерского престола, завернул на эту улицу. Часом раньше собратья студента по организации бросали в принца гранаты, но убить его им не удалось. Не веря своему счастью, Гаврило воспользовался случаем: бросился к карете и тремя выстрелами в упор из револьвера тяжело ранил принца и его жену Софью, которые вскоре умерли в госпитале.

Все шесть заговорщиков были схвачены, и после пыток один из них сознался, что оружие они получали в независимой Сербии. Этой стране Австрия предъявила ультиматум, который та не выполнила. Тогда ей была объявлена война. А все заговорщики погибли в тюрьме.

Далее по принципу домино региональный кризис перерастает в общеевропейский и всемирный: Россия, заступаясь за «единоверных» славян-сербов, стягивает войска у австрийской границы, в связи, с чем Австро-Венгрия и Германия объявляют ей войну. Франция и Англия согласно заключённым договорам объявляют войну Германии и Австрии. И понеслось! На стороне Англии и Франции со временем выступают США и Италия, а позднее – Румыния. А Турция с немецкими наставниками в армии открывает несколько фронтов: против русских на Кавказе, против сербов на Балканах, против арабов и англичан в Месопотамии. Как снежный ком война втягивает в себя 38 государств мира с численностью населения около 1,5 млрд. человек! Вряд ли бедный студент-туберкулёзник Гаврило Принцип, умерший в тюрьме в апреле 1918 г., ожидал, чем кончится его затея с убийством племянника австрийского императора! Хотя, конечно же, это был только повод для того, чтобы страны вцепились в глотку друг другу. Прорвался нарыв. Слишком много противоречий накопилось за десятилетия между странами Антанты и Германским союзом. Германская империя после объединения всех княжеств в мощное единое государство, обнаружила, что она опоздала к колониальному разделу мира, и хотела бы оторвать свой кусок пирога в насильственном порядке. Заранее надо отметить, что результат войны оказался обратным: Германия потеряла территориально, Австро-Венгрия полностью развалилась на множество мелких стран. А Россия, кроме утраты больших территорий, пережила революцию и Гражданскую войну, что резко снизило экономический и политический потенциал страны. Впрочем, революции были и в Вене, Будапеште, Мюнхене и Берлине, но с ними справились.

Казалось бы, какое отношение мог иметь заштатный городок Новониколаевск в глубине Сибири к балканским событиям, происшедшим в за шесть тысяч километров от него? Но всё взаимосвязано. И Россия в целом, и Сибирь, и даже маленький Новониколаевск, которому от роду был, 21 год и в котором тогда проживало всего 60 тысяч жителей, с пониманием восприняли эту войну. Сыграл свою роль фактор объявления войны Германией и вторжение на нашу территорию германских войск. (В то время граница России с Германией была непосредственной и проходила в Прибалтике и по разделённой Польше.) Тогда российская пропагандистская машина немедленно назвала её «великой», «освободительной», «второй Отечественной». На призывные пункты немедленно явились 96% мужчин, подлежащих призыву. И действительно на первых порах народ хотел воевать «за веру, царя и Отечество». Прошла волна патриотических митингов, манифестаций в поддержку правительства. Все политические партии выражали трогательное единство «перед лицом германской угрозы». На волне антигерманских настроений даже столицу Санкт-Петербург переименовали в Петроград.

Военные действия начались 1 августа 1914 г. по новому стилю. Об их начале новониколаевцы узнали через пару дней из царского манифеста. Уже 5 августа состоялась патриотическая манифестация на Базарной площади, что у Городской Думы (Торгового корпуса). Сейчас это Краеведческий музей. В соборах и церквах отслужили торжественное молебствие «О ниспослании победы русскому воинству в войне с Германией и Австрией». Прошли массовые крестные ходы, собрания в гимназиях и училищах. Это настроение всемерно поддерживалось и устно, и письменно, что само по себе напоминало торжества годом ранее по поводу юбилея – 300-летия дома Романовых: оркестры, печатные обращения верноподданных к царю с клятвами умереть за матушку-Россию. Шли фильмы, тогда – немые: «Подвиг рядового Василия Рябова», «Война народов» и другие. Лавиной печатались патриотические статьи в газетах и журналах, в которых помещались красочные рисунки типа: два аэроплана встречаются в небе, и их пилоты грозно метят друг в друга из пистолетов! Театральные постановки и даже цирковые представления прославляли героев и поднимали воинский дух. Жертвовались деньги, вещи (и даже дома!) для помощи раненым и их размещения. За счёт народных денег на Николаевском (Красном) проспекте по проекту А.Крячкова началось строительство Дома инвалидов (ныне Дома офицеров), который пустили в эксплуатацию, правда в 1916 г., а достраивали ещё и в советское время. Открылся госпиталь для раненых, которые начали поступать с фронта на излечение. Предполагалось, что война закончится победой русского оружия в три – четыре месяца. К новому 1915 г. речь шла уже об одном годе военных действий. Что она растянется на более, чем четырёхлетний срок, что закончится катастрофой, никто и не думал.

Новониколаевск к августу 1914 г., несмотря на свои размеры, молодость и малую административную значимость, (он даже уездным городом стал только в мае 1917 г.), представлял собой один из крупнейших в Сибири и даже во всей стране промышленный, торговый и транспортный центр, игравший большую стратегическую роль. Оказалось, что он, несмотря на отдалённость от мест боевых действий, много значит в обороне страны.

Во-первых, Транссиб. Когда строилась магистраль, пессимисты настойчиво заявляли, что она не нужна. «Что по ней возить-то? Пушнину, да чай из Китая?» Буквально первых пяти лет хватило, чтобы опровергнуть это достаточно неумное утверждение. Тысячи пассажиров, десятки тысяч пудов грузов: алтайское мясо, масло, хлеб, руды, уголь, лес, рыба перевозились с востока на запад по железной дороге. Срок доставки сократился от Владивостока до Москвы с трёх-шести месяцев до двух недель. Русско-Японская война потребовала переброски на восток в самый кратчайший срок тысяч солдат и военных грузов. И сразу выяснилось, что требуются военно-остановочные пункты на дороге. В Новониколаевске был открыт первый такой пункт при станции Обь, где солдаты могли отдохнуть, помыться, подлечиться, получить горячую пищу. Этот пункт, известный больше как «Красные казармы», очень пригодился и в Первую мировую при переброске войск с востока в западном направлении на фронт.

Во-вторых, находясь в центре Западно-Сибирского региона, да ещё в такой важной точке, как пересечение Транссиба и судоходной реки Обь, Новониколаевск естественным образом превратился в центр сбора, переработки и отправки на фронт военных грузов, продуктов, реквизированных лошадей и фуража, сырья для технических нужд. И, воинского подкрепления.

Особенно много грузов поступало из Алтайского уезда, житницы Сибири. Сначала только по Оби на баржах, а затем с 1915 г. по новой Алтайской железной дороге.

В самом Новониколаевске быстро наладили производство мясных консервов, печёного хлеба и сухарей, мыла, шорных изделий, амуниции, А завод «Труд» выпускал оружие. Отправлялось со станции Обь в другие города на переработку большое количество сырья: льна, кож, леса, стройматериалов, цемента.

Регион Западной Сибири обладал и большими человеческими ресурсами (более четырёх миллионов человек). С начала войны из Омского военного округа на фронт ушла кадровая 11-ая Сибирская стрелковая дивизия, в состав которой входил 41-ый Сибирский стрелковый полк, дислоцировавшийся в нашем городе. Через короткое время ещё два полка были отправлены на фронт из Новониколаевска. Это не считая маршевых рот, ежемесячно отправляемых на войну из числа мобилизованных ратников.

Мобилизация протекала не всегда гладко, как хотелось бы. В уездах и волостях согнали тысячи людей к местам призыва, совершенно не сообразуясь с тем, на чём их будут вывозить. Так в Барнауле, в Бийске и в других городах уезда было собрано по нескольку тысяч мужиков, а везти их в Новониколаевск оказалось не на чем. Надо знать психологию русского мужика. Если он не работает, значит, празднует, то есть пьёт. Денег нет. Тогда начались грабежи, поджоги и погромы лавок, кабаков, винных складов и магазинов. Пьяный бунт и беспорядки некому было прекратить, потому что никакой власти они не боятся (всё равно на войне убьют!) Полиция разбежалась и попряталась. Драки и убийства на улицах, пьяные вопли и звон разбитых стёкол, дым пожарищ. Этот эпизод отлично описал в своих произведениях очевидец событий сибирский писатель И. Зверев

Наконец, с помощью роты солдат будущее пушечное мясо в Барнауле погрузили на баржи и отправили по реке в Новониколаевск. Но и там продолжались пьяные драки и разгром вокзала, который в первые месяцы войны повторялся ещё не раз.

Перед отправкой на войну призывников обучали 3 – 6 месяцев военному делу. Именно здесь в местном гарнизоне мужиков учили ходить строем стрелять в цель, выполнять приказы командиров. Обучали военным специальностям. Генерал Сухомлинов, командующий войсками ОмВО, проверяя маршевые роты в Новониколаевске, состоящие из нижних чинов, мобилизованных в городе, в 1915 г. отмечал: «Внешний вид людей – отличный, прекрасная выправка и снаряжены очень хорошо. Курс стрельб пройден. На задаваемые вопросы люди отвечали бойко и толково».

Из 4-ой Сибирской бригады, располагавшейся в Новониколаевске, на фронт ежемесячно отправлялось по 25 тыс. человек, или 100 маршевых рот, предварительно собранных со всей губернии, и обученных в местном гарнизоне. Правда, с 1916 г. отправка уменьшилась до 15 тыс. человек. Кроме того для охраны военных объектов и пополнения армии готовились дружины Государственного ополчения. Сформировалось их три: 615-ая, 616-ая и 707-ая. Городская дума вручила им воинские знамёна и присвоила звание – Новониколаевские.

В августе – сентябре 1914 г. в Новониколаевске из кадрового батальона 41-ого полка, временно оставленного в городе, и мобилизованного контингента был сформирован второочередной 53-ий Сибирский стрелковый полк. Путь этих Новониколаевских подразделений мы проследим особо.

С началом войны городские власти столкнулись с массой серьёзнейших проблем, связанных с тем, что Новониколаевск стал центром формирования войск для фронта. Прибывающих мобилизованных и дружинников ополчения нужно было где-то размещать. Подходили и воинские части с востока. В короткое время выстроены были временные казармы для солдат. Население города сразу выросло почти вдвое. Началась эвакуация из прифронтовой полосы (Прибалтика и Западная Украина) некоторых предприятий, прибавились ещё два эвакуированных госпиталя. Количество беженцев, которых вначале было около 4 тысяч человек, со временем выросло до 20 тысяч. Где взять помещения на всю эту армаду – не известно. Город-то был небольшим, на 90% состоял из деревянных домишек, в которых, как правило, и без того жили огромные многодетные семьи бывших в недавнем прошлом крестьян. Потому ставились времянки, насыпные дощатые бараки, копались землянки. Жили и в вагонах на колёсах.

Не позавидуешь Новониколаевской Городской Думе и тогдашнему Городскому Голове А.Г. Беседину! Всех принять, разместить, обеспечить питанием, привлечь предпринимателей для развития экономики города, обеспечить политическую стабильность, бороться с опасными заболеваниями в условиях страшной скученности и антисанитарии, заготовка продуктов и дров, сбор пожертвований – вот только основные задачи городских властей. Централизованно не получали почти никаких средств. Дума влезла в долги, дефицит бюджета города вырос в 10 раз. Пришлось отказаться от всех прежних планов социального развития: строительства новой электростанции, трамвайных путей, торгового пассажа, засыпки оврагов и прокладки дорог. При строгой экономии средств, многочисленных займов и пожертвований горожан сумели построить и ввести в действие несколько мельниц и пекарен, заводы по производству консервов, кожевенный и мыловаренный, скотобойню с холодильником. Стали оказывать материальную и иную помощь инвалидам, солдаткам, в особенности обременённым многочисленными детьми. Велась работа по борьбе с дороговизной на предметы первой необходимости, с детской беспризорностью.

Особый разговор – пленные. Для размещения 12 тысяч пленных пришлось построить особый лагерь за городом. Среди них были не только немцы, австрийцы, мадьяры, но и представители таких экзотических народов, как айсоры и курды, воевавшие в составе турецких войск. Именно от них начали наступать на город такие инфекционные заболевания, как сыпной тиф и холера. Эпидемия холеры к 1915 г. не пошла дальше 170 человек. Но сыпной тиф стал распространяться в ужасающих размерах. С 68 человек в феврале 1915г. к июлю 1915 г. согласно данным городского статистического бюро заболевание тифом возросло до 4089 человек, из них умерло 1249 ч. Болели пленные – 3868 ч., солдаты – 166 ч., горожане – 49 ч. Но это были только цветочки. Из-за отсутствия возможности для изоляции и полноценного лечения, из-за недостатка врачей и лекарств, неразберихи военного времени, а затем – Гражданской войны в уезде за пять лет на май 1920 г. умерло от тифа около 60 тыс. человек! А всё дело в том, что пленные не конвоировались, свободно передвигались по городу в поисках работы для своего пропитания и контактировали с любыми жителями города, заражая их.

Война поначалу принесла выгодные военные заказы. Особенно обогатились владельцы мельниц и пекарен. Однако для большинства обывателей никаких изменений в жизни не наблюдалось, но далее им становилось всё хуже и хуже. Уровень жизни падал. В результате массовых мобилизаций, реквизиции лошадей и скота, некоторые семьи лишились кормильцев – мужчин, и были подорваны хозяйства мелких производителей. Резко возрос спрос на рабочую силу, поскольку промышленных предприятий в городе стало вдвое больше, но не всякий труд мужчин на производстве могли заменить женщины. Отток работоспособных людей покрывался за счёт труда беженцев и военнопленных. Последние засыпали овраги, укрепляли берега Оби, строили мосты на городских речках, а с 1915 г. было разрешено использовать их труд на частных предприятиях: на мельницах, заводах, в мастерских и в торговых лавках. И тогда вновь появилась безработица среди горожан.

Новониколаевцы пристально наблюдали за тем, как воюют их земляки на фронте. Они собирали для воюющих солдат посылки и подарки: тёплые вещи, портянки, консервы, мыло, письменные принадлежности и бумагу для самокруток, табак, конфеты, кружки, ложки. Взамен получали письма с благодарностями от фронтовиков.

Особенно отличилась 11-ая Сибирская стрелковая дивизия и в её составе – 41-ый стрелковый полк из Новониколаевска. Уже в самом начале войны он был отмечен в боях на территории Польши на реке Наров; пруссаки были разбиты и отступили на свою территорию (г.Маркграбен). Затем в ноябре 1914 г. полк принимал участие в Лодзенской операции, далее – под г.Цехановым и г.Млава. Но самой страшной оказалась битва у г.Прасныш , где у немцев было двойное превосходство. В результате жестокого второго Праснышского сражения (июнь 1915 г.), когда немцы планировали окружить несколько русских армий на варшавском выступе, главный удар германцев был направлен на участок, обороняемый 11-ой Сибирской дивизией. Из-за недостатка винтовок, пушек, снарядов, подкрепления, дивизия потеряла до 70% своего состава, но позиции свои не сдала, и немцы не смогли прорвать фронт. За бои у г. Прасныш выжившие стрелки были награждены Георгиевскими крестами. Командиру 41-ого полка Кременецкому было объявлено Высочайшее благоволение (на современном языке – благодарность верховного командования). Но фактически от полка осталось одно название. Пополнение пришло уже из других мест. В 1916 г. 11-ая дивизия воевала под Вильно, Барановичами, содействовала Брусиловскому прорыву на Юго-Западном фронте, в результате которого австрийская армия была полностью уничтожена русскими войсками. В августе 1916 г. 41-ый полк подвергся немецкой газовой атаке. Тем не менее, угроза очередного немецкого прорыва фронта сорвалась. Далее в 1917г. были бои в Польше и под г. Сморгонью.

Большое мужество и героизм проявил и другой Новониколаевский 53-ий стрелковый полк и его сосед – 55-ый полк. Несмотря на огромные потери в результате газовой атаки немцев 18 мая 1915 г., когда из 8 тыс. солдат и офицеров погибло около 6 тыс. человек, сибиряки отбили атаку противника с большими для него потерями.

Неплохо воевал и ещё один полк, сформированный в Новониколаевске в 1916 г. – 553 — ий. Георгиевскими крестами были награждены десятки нижних чинов полка.

Война – это соперничество не только воинов, талантов их военноначальников, но прежде всего – экономик их стран. Понятно, что отсталая Россия не могла в этом плане тягаться с самой развитой в промышленном отношении страной – Германией. Уже к 1916 г выяснилось, что нашему фронту катастрофически не хватает боеприпасов, винтовок, орудий и пулемётов. А как всегда, нехватка оружия — это дополнительные тысячи трупов на полях боёв. Спешно стали закупать оружие у американцев и японцев: винтовки, карабины, скорострельные пушки, патроны и взрывчатку, порох и взрыватели. Сибирская железная дорога вынуждена была поднять пропускную способность почти в два раза. Раньше в сутки через нашу станцию проходило 8 пар вагонов, а стало — 16. К концу 1916 г. из Новониколаевска выходило 750 вагонов с грузами ежесуточно. В 1915 – 1917г. из Сибири одного только хлеба было вывезено по железной дороге 174,1 миллионов пудов.

Конец 1916г. Народ устал от войны. Она продолжалась уже третий год, но никаких признаков её конца не наблюдалось. Даже в нашем «благодатном» краю ощущается нехватка продуктов. А крестьяне, видя в городе полупустые полки с промышленными товарами, не спешат везти продовольствие на базары, продавать за всё более обесценивающиеся рубли. Поднимают цены. Спекулянты пользуются случаем и вздувают их ещё больше. Городская дума пытается ввести предельные цены на муку, мясо, сахар, а также на дрова, услуги населению и т.д. Вводятся карточки на продукты с 1.01.1917 г. Но предложение товаров ещё больше сокращается, что вызывает недовольство горожан. Этим пользуются деструктивные элементы: ссыльные и местные эсеры, социалисты, анархисты. Организовываются забастовки, проводятся митинги и демонстрации рабочих против войны, нехватки продуктов и других товаров, начинающейся разрухи на производстве. Кое-где появляются очереди, начинаются голодные бунты. В архивах сохранились протоколы заседаний Городской Думы за ноябрь 1916 г., в которых зафиксирован бунт женщин и их детей из длинной очереди в лавку, где продавался сахар, по одному фунту в руки. Но некоторым и этого не досталось. В результате лавка была разгромлена, разграблена, пострадала полиция, пытавшаяся навести порядок. Пришлось вызывать войска. Одна женщина была убита, множество народу ранено и покалечено.

С наступлением нового 1917 г. положение стало ещё хуже. Февральская революция в Петрограде началась также с голодных очередей за хлебом и манифестаций в честь 8 марта. А закончилась свержением монархии объявлением республики. Фронты разваливались, солдаты, не желая воевать, бросали окопы. Стали возвращаться с войны домой озлобленные и резко настроенные против властей дезертиры. Некоторые – с оружием. Назревала катастрофа. И она произошла. В течение последующих 1,5 лет до окончания Мировой войны и перерастания её в Гражданскую только в нашем маленьком городе власть менялась четыре раза!

В апреле 1917 г. Комитет общественного порядка Томской губернии предписал вместо старой думы избрать Городское народное собрание, где большинство мест получили эсеры. Дума сложила свои полномочия. Однако Временное правительство из Петрограда опротестовало этот акт. Городскую Думу Новониколаевска избрали вновь, и опять в её состав попали в основном эсеры. Но после Октябрьского переворота возникло противоречие между новой думой и взявшим власть в декабре Советом рабочих и солдатских депутатов, где большинство принадлежало большевикам и левым эсерам. Двоевластие ликвидировали только в январе 1918 г. За короткий срок в несколько месяцев Совдеп отметился только многочисленными фактами национализации городских предприятий и наложением миллионных штрафов и контрибуций на имущие классы, а также расстрелами тех, кого он считали контрреволюционерами.

В ночь на 26 мая 1918 г. возглавляемые капитаном Радолой Гайдой чехословаки, которые ехали на Восток для депортации в Европу, и отставные царские офицеры произвели контрреволюционный переворот в городе и затем в целом в Сибири, к власти пришли Комуч и Директория, а у нас в Новониколаевске — та же Городская Дума. Руководители Совдепа были расстреляны. В ноябре 1918 г. ещё один переворот. В Омске Колчаком свергнуто эсеровское правительство и введена жесткая военная диктатура «сухопутного адмирала», продержавшаяся чуть больше года. Но это уже выходит за временные пределы нашей статьи.

Дня победы над Германией для России не было. Она не участвовала в заключение Версальского мира об окончании войны в ноябре 1918 г.

Война прошла как каток. Из 9,5 миллионов человек, убитых в Первую мировую, русских погибло 1,3 миллиона человек и 300 тысяч умерло от ран. В составе российских войск участвовало в войне 7 сибирских корпусов, или 88 сибирских стрелковых полков и все девять полков Сибирского казачьего войска. Множество сибиряков служило во вспомогательных войсках и в других подразделениях армии.

Несмотря на то, что Первая мировая война была трамплином к Октябрьской революции, а следовательно к захвату власти большевиками, они по неясным причинам не любили вспоминать о ней, называли презрительно «империалистической», «буржуазной», «несправедливой». Не осталось в стране памятников её героям, исчезли следы братских могил. Ветераны долгое время не могли носить георгиевские кресты – награды за их ратные подвиги в этой полузабытой войне.

И только теперь, когда в связи со столетним юбилеем мы начинаем интересоваться историей Первой мировой, выявляется ряд удивительных совпадений между «той» и «нашей», многократно прославленной Великой Отечественной. Вот, например лозунги: «Ни шагу назад! Родина за нами!». Или: «Всё для фронта, всё для победы!» Эти лозунги были в обеих войнах. Великий подвиг поколения сороковых, разгромившего фашизм и спасшего всё человечество – продолжение героических традиций наших дедов и прадедов, воевавших в Первую мировую войну. Надо помнить об этом.

А ещё хотя бы потому, что та война была одной из первых величайших трагедий русского народа в двадцатом веке. Время массового героизма и потери лучших представителей народа, которые он нёс и далее все последующие сто лет своей истории.

Филиал «Музей Железнодорожного района

Отредактировано petrogradskiy (19-03-2021 19:27:59)

+4

13

VECTOR написал(а):

НА БЕЗЗАЩИТНОМ ПЛАТО СТОЯЛ ЛАГЕРЬ СО СВОИМИ БАРАКАМИ
https://images.vfl.ru/ii/1616154959/57abbb06/33735585_m.jpg

Чёт место не сходится. Там где вы обозначили лагерь, начинался Лесковский лог и ручей. Мб ближе к Богаткова, между Пролетарской и Красноармейской? Или между Воинской и Пролетарской, что больше похоже

Отредактировано evg_e1 (19-03-2021 23:30:45)

0

14

evg_e1 написал(а):

Чёт место не сходится. Там где вы обозначили лагерь, начинался Лесковский лог и ручей. Мб ближе к Богаткова, между Пролетарской и Красноармейской? Или между Воинской и Пролетарской, что больше похоже

Вообще, это не я обозначил, а это план того времени.
Он есть целиком в интернете, но я просто взял его кусок со страницы жж у brombenzol , вот тут: https://brombenzol.livejournal.com/196216.html
Только я не согласен с Бромбензолом, что он был на месте ЖК "ОАЗИС". Это всё ещё частично территория военного городка.
Он был тут:

http://images.vfl.ru/ii/1616212399/ad54948e/33743067_s.jpg

А перевод "НА БЕЗЗАЩИТНОМ ПЛАТО СТОЯЛ ЛАГЕРЬ", в каком-то смысле не так уж и далёк от действительности.
Там слово HOCHPLATEAU  переводится как "плато" или "плоскогорье".

Написанному фашистами проклятыми верить на слово нельзя, конечно.

petrogradskiy написал(а):

Материал в тему:

Да, хороший материал. Кратко и обо всём.
...
Вот на кой в ту войну влезли? Будто русско-японской было мало. Воевали бы они там у себя в Европах.
И так плохо было тогда без войны, а потом вообще всё под откос пошло...
Этих тифозных военнопленных ещё завезли.

Вот тут ещё тема на форуме: концентрационный лагерь
ГОЛОД тож говорит, что на месте ОАЗИС.
Не, не верю. Он был выше ул.Пролетарская, а не ниже.
Впрочем, не настаиваю.

Отредактировано VECTOR (20-03-2021 11:30:50)

+3

15

VECTOR написал(а):

Вообще, это не я обозначил, а это план того времени.
Он есть целиком в интернете, но я просто взял его кусок со страницы жж у brombenzol , вот тут: https://brombenzol.livejournal.com/196216.html
Только я не согласен с Бромбензолом, что он был на месте ЖК "ОАЗИС".
ГОЛОД  тож говорит, что на месте ОАЗИС.
Не, не верю. Он был выше ул.Пролетарская, а не ниже.
Впрочем, не настаиваю.

Я тоже не согласен - мне довелось работать на стр-ве "Оазиса" и я не по наслышке знаю, что частник со стороны военного городка, до края оврага не доходил метров 10-ть. Да и на картах того времени площадка, где якобы стоял лагерь, изрыта оврагами и овражками. А вот на месте стадиона - прям самое оно.

+4

16

Анонс материала...
Распознаю и перевожу пока.

http://images.vfl.ru/ii/1616232731/cfad9533/33745466.jpg

+6

17

evg_e1 написал(а):

Да и на картах того времени площадка, где якобы стоял лагерь, изрыта оврагами и овражками.

А на фото п.16 рельефчик-то имеется.

+1

18

Ирландец написал(а):

А на фото п.16 рельефчик-то имеется.

Думал, что Ирландец не заметит. Да не тут-то было...
Таких бараков-землянок там сначала было ДВА.
Надпись под фоткой: Один из "кладбищенских бараков" в Ново-Николаевске

Решил ещё копнуть чего у Фрицев.
Попалась такая вот небольшая заметка, перевод которой приведу ниже.
Не то, чтобы заметка какая-то особенная, просто в ней я сразу встретил имя одной женщины-шведки, которая была в Ново-Николаевске, о которой будет написано ниже.
Вот тут оригинал: https://www.mdr.de/zeitreise/weitere-ep … en102.html

Заключенные в Первую мировую войну
9 ноября 2018 г. 13:32

Ад Сибири

В 1914 году начинается Первая мировая война. Сотни тысяч пленных попали в руки армий в первые несколько недель. Вы полностью захвачены массами; Вряд ли кто-то может позволить себе гуманное обращение, как это предписано Гаагскими правилами ведения сухопутной войны. Вместо этого многие из них попадают в лагеря для военнопленных и бродят в ужасных условиях.
Когда Эльза Брандстрем присоединилась к Красному Кресту в 1915 году, чтобы заботиться о военнопленных в России, ответственные власти были более чем перегружены. На самом деле русские неплохо относятся к своим пленным, пока их масса небольшая. Некоторых даже развлекают , офицеры и генералы вместе курят.
Но в разгар Первой мировой войны, когда в плен попадают сотни тысяч солдат, система рушится. Поставки для заключенных больше не могут быть гарантированы. В Гаагских правилах ведения сухопутной войны говорится, что с военнопленными следует обращаться как с их собственными войсками, но масса заключенных делает это практически невозможным.

Всего не хватает

Так бывает, что заключенных часто не только грабят, но и избивают, а затем помещают в полностью переполненные лагеря для военнопленных, состояние которых катастрофическое. Лагеря частично состоят из простых деревянных хижин, частично из земляных бараков. Не хватает кроватей, одеял и приличной одежды. Некоторым солдатам приходилось бродить по сибирской зиме в летней форме, другие даже в пижамах. Заключенные страдают от холода и сырости, многие умирают от таких болезней, как тиф или диарея.

Долгий путь до лагеря

Даже поездка в лагеря - это тяжелое испытание для военнопленных, многие из которых не выживают. После захвата солдатам сначала нужно сдать оружие и документы. Затем они собираются в походные колонны и должны идти к следующей станции. Тех, кто не может угнаться, подтолкнут кнутом вперед.

«Раненых и легко раненых людей, чьи раны не помешали им идти, собирали. Затем марш в Россию начался под сильной охраной, и часто приходилось преодолевать 20-30 км в день в течение нескольких недель, прежде чем стала возможна транспортировка по железной дороге. . "
    Эльза Брандстрем: «Среди военнопленных в России и Сибири - 1914-1920 гг.

Путешествие в поезде тоже нелегкое. Пленных часто на несколько недель вывозят в глубь России в вагонах для скота на деревянных платформах. Паразиты и отсутствие сантехники превращают поездку в тяжелое испытание. Еды в дороге вряд ли хватит. Во время этих поездок вспыхивают первые эпидемии - в основном тиф. Тем, кто прибывает в пункт назначения, обычно остается несколько километров пешком до лагеря.

В октябре 1915 года Эльза Брандстрем впервые отправилась в Сибирь на поезде. В Ново-Николаевске она знакомит коменданта лагеря с Гаагскими правилами ведения сухопутных войск. Условия в лагере даже близко не соответствуют порядку. Брандстрем оказала давление на командира и добилась решительных улучшений. Больных отделяют от здоровых, благодаря многочисленным пожертвованиям она обеспечивает заключенных теплой одеждой. В Красноярском лагере ей даже удалось снизить смертность с 80 до 18 процентов. За свою работу она получила прозвище «Ангел Сибири».

Гаагские правила ведения сухопутной войны
Приказ был издан в 1907 году и содержит положения по различным направлениям войны. Важная часть посвящена обращению с военнопленными.
Согласно статье 4, с военнопленными следует обращаться гуманно и обращаться как с их собственными войсками в отношении еды, одежды и т. д.
Из-за массы военнопленных во время Первой мировой войны стороны не могли гарантировать соблюдение порядка.

Воспоминания Эльзы Брандстрём
«Среди военнопленных в России и Сибири 1914-1920 гг.», Koehler & Amelang, Leipzig, 1927.

Оригинал

Gefangene im Ersten Weltkrieg

Die Hölle von Sibirien

Stand: 09. November 2018, 13:32 Uhr

1914 bricht der Erste Weltkrieg aus. Schon in den ersten Wochen fallen den Armeen hunderttausende Gefangene in die Hände. Sie sind völlig überfordert mit den Massen; menschenwürdige Behandlung, wie sie die Haager Landkriegsordnung vorschreibt, kann kaum einer leisten. Stattdessen landen viele von ihnen in Gefangenenlagern und vegtieren unter katastrophalen Bedingungen vor sich hin.

Als Elsa Brändström 1915 in das Rote Kreuz eintritt, um sich um Kriegsgefangene in Russland zu kümmern, sind die zuständigen Stellen schon mehr als überfordert. Eigentlich gehen die Russen ganz ordentlich mit ihren Gefangenen um, solange es nur eine kleine Masse ist. Manche werden von ihren Fängern sogar bewirtet, Offiziere und Generäle rauchen zusammen.

Aber in den Hochzeiten des Ersten Weltkriegs, als hunderttausende Soldaten gefangen genommen werden, bricht das System zusammen. Die Versorgung der Gefangenen kann nicht mehr gesichert werden. Die Haager Landkriegsordnung besagt, dass Kriegsgefangene wie eigene Truppen zu behandeln sind, doch die Masse an Gefangenen macht das nahezu unmöglich.

Es mangelt an allem

So kommt es, dass Gefangene oft nicht nur ausgeraubt werden, sondern geschlagen und anschließend in völlig überfüllte Kriegsgefangenenlager gesteckt werden, deren Zustand katastrophal ist. Die Lager bestehen teilweise aus einfachen Holzhütten, teilweise aus Erdbaracken. Es mangelt an Betten, Decken und anständiger Kleidung. Manche Soldaten mussten in Sommeruniform durch den sibirischen Winter stapfen, andere haben sogar nur Schlafanzüge an. Kälte und Feuchtigkeit setzen den Gefangenen zu, viele sterben an Krankheiten wie Flecktyphus oder Durchfall.

Der lange Weg ins Lager

Bereits der Weg in die Lager ist für die Kriegsgefangenen eine Tortur, die viele nicht überleben. Nach der Gefangennahme müssen die Soldaten erst einmal Waffen und Papiere abgeben. Danach werden sie zu Marschkolonnen zusammengestellt und müssen zur nächsten Bahnstation laufen. Wer nicht mithalten kann, der wird mit der Peitsche vorangetrieben.

"Unverwundete und Leichtverletzte, deren Wunden nicht am Marschieren hinderten, wurden gesammelt. Dann begann unter starker Bewachung der Fußmarsch nach Rußland hinein, und oft mußten täglich 20-30 km während mehrerer Wochen zurückgelegt werden,bevor ein Bahntransport möglich wurde."
    Elsa Brändström: "Unter Kriegsgefangenen in Rußland und Sibirien – 1914-1920

Die Reise im Zug ist ebenfalls beschwerlich. In Viehwaggons, auf Holzpritschen, werden die Gefangenen oft mehrere Wochen lang ins Russische Hinterland gefahren. Ungeziefer und fehlende Sanitäreinrichtungen machen die Reise zur Tortur. Die Verpflegung unterwegs ist kaum ausreichend. Bereits während dieser Fahrten brechen die ersten Epidemien aus - meist Flecktyphus. Wer am Bestimmungsort ankommt, der hat meist noch mehrere Kilometer Fußmarsch ins Lager vor sich.

Im Oktober 1915 reist Elsa Brändström das erste Mal mit dem Zug nach Sibirien. In Novo Nikolajevsk konfrontiert sie den Lagerkommandanten mit der Haager Landkriegsordnung. Die Zustände im Lager kommen der Ordnung nicht annähernd nach. Brändström übt Druck auf den Kommandeur aus und erreicht entscheidende Verbesserungen. Kranke werden von den Gesunden getrennt, dank zahlreicher Spenden besorgt sie den Gefangenen warme Kleidung. Im Lager Krasnojarsk schafft sie es sogar, die Sterblichkeitsrate von 80 Prozent auf 18 Prozent zu senken. Ihre Arbeit bringt ihr den Namen "Engel von Sibirien" ein.

Haager Landkriegsordnung
Die Ordnung wurde 1907 verabschiedet und enthält Festlegungen zu verschiedenen Bereichen des Krieges. Ein wichtiger Teil beschäftigt sich mit dem Umgang mit Kriegsgefangenen.

Nach Artikel vier sind Kriegsgefangene menschenwürdig zu behandeln, und in Bezug auf Nahrung, Kleidung etc. wie eigene Truppen zu behandeln.

Die Massen an Kriegsgefangenen im ersten Weltkrieg machten es für die Parteien allerdings schwer, die Einhaltung der Ordnung zu garantieren.

Elsa Brändströms Erinnerungen
"Unter Kriegsgefangenen in Russland und Sibirien 1914-1920", Koehler & Amelang, Leipzig, 1927.

Вот так узнал имя Брендстрём Эльза (Elsa Brändström), о которой можно тут на Вики прочитать.

http://images.vfl.ru/ii/1616242210/8681827d/33748056_s.jpg

Ну, собственно, так по её имени и вышел на её книжку «Среди военнопленных в России и Сибири 1914-1920 гг.», которую удалось найти.

Вот тут её положил: "Unter Kriegsgefangenen in Russland und Sibirien 1914-1920" (1922)

Можно её полистать, там фотки, но к Ново-Николаевску там относятся стр.44-45 и одна фотка, которые я распознал и перевёл.
Отдельно приведу ниже с переводом.
Чтобы было понятно, заранее говорю, что там в тексте встретится Принц Ольденбургский, который есть русский генерал от инфантерии  Ольденбургский Александр Петрович (ссылка Вики).

http://images.vfl.ru/ii/1616243385/d2f3de3d/33748360_m.jpg    http://images.vfl.ru/ii/1616243385/41224f4d/33748361_m.jpg

Распознанный оригинал и перевод:

Ново-Николаевск

Зимой 1914/15 года в лагере для военнопленных Ново-Николаевск в Западной Сибири царила тяжелая эпидемия тифа. Все, что было доступно для больных, - это так называемая «больница», в которой было 130 коек с гнилыми соломенными мешками и около 100 одеял. Зато не было белья, лекарств и инструментов, даже мыла и щеток для врачей.
В двух земляных бараках лагеря, которые заключенные назвали "кладбищенские бараки" (прим. можно перевести «казармами на погосте»), 2300 военнопленных, больные и здоровые лежали так близко друг к другу, что приходилось перешагивать через тела в коридорах. Вода капала с сосулек на потолке, так что кровати всегда были влажными. Многие пациенты с сильной лихорадкой получали помощь только от нескольких товарищей, чей труд неуклонно увеличивался с ежедневным ростом числа болезней. Еду ставили рядом с больными; те, у кого еще были силы, ели, остальные голодали. Проходили дни, когда не было ни капли воды. Тяжелобольные вылезли из последних сил, чтобы утолить жгучую жажду снегом; казаки избили их или загнали обратно в казармы. Пока таял снег, можно было увидеть, как больные и здоровые жадно пили воду, желтую от человеческих экскрементов из туалетов. - Всего 70 человек осталось живым из кладбищенского барака, в котором когда-то находились 1100 человек. Смертность в лагере росла и росла, в апреле 1915 г. ежедневно умирали от 70 до 85 человек.
По приказу русского бригадного врача 1500 больных военнопленных были переведены в каменный барак, где они продолжали лежать без соломы на нарах или на цементном полу, более половины из них погибли. Из 8600 военнопленных, размещенных в лагере зимой, около 4500 умерли. Все врачи и медсестры заболели тифом, 33% из них умерли.
Мертвых складывали в кучу и оставляли лежать там до тех пор, пока не накопилось большое количество, которое затем было унесено русскими солдатами. Они запихивали трупы в ящики и, чтобы облегчить себе работу, помогали прикладом винтовок или кололи сапогами. В той же повозке, в которой трупы везли к братской могиле, мясо для военнопленных привозили на кухню.
Все жалобы заключенных к главврачу России были безуспешными и наказывались арестом.
Только когда Принца Ольденбургского, главы русских медицинских служб, ожидали для проверки в начале мая, две казармы были быстро очищены, чтобы устроить госпиталь, и русское командование начало лихорадочную работу. Больным, которым до этого приходилось лежать на полу, давали койки. Принц Ольденбург не приехал, но другой русский генерал осмотрел лагерь и объяснил коменданту: «Я прошел через несколько войн и многое видел, но никогда не видел такого беспорядка. Если приказ не будет немедленно приведен в действие, я предам вас перед военным трибуналом ".
Когда в июне 1915 года должен был прибыть представитель американского посольства, все кровати были вынуты и заменены на кровати с соломенными мешками. Паёк, рассчитанный на 20 человек, был выдан как норма на 10 человек - и все же этот делегат уехал, не получив удовлетворительного впечатления от осмотра.

Novo Nikolajewsk

Im Kriegsgefangenenlager Novo Nikolajewsk in Westsibirien herrschte im Winter 1914/15 eine schwere Flecktyphus-Epidemie. Alles, was für die Kranken zur Verfügung stand, war ein sogenanntes „Krankenhaus“, das 130 Pritschen mit vermoderten Strohsäcken und etwa 100 Decken enthielt. Dagegen gab es keine Wäsche, keine Medikamente und Instrumente, nicht einmal Seife und Bürsten für die Ärzte.
In zwei Erdbaracken des Lagers, die die Gefangenen „Kirchhofs- baracken“ nannten, lagen 2300 Kriegsgefangene, Kranke und Gesunde so dicht durcheinander, daß man in den Gängen über die Körper steigen mußte. Von den Eiszapfen an der Decke tropfte das Wasser, so daß die Pritschen immer naß waren. Die vielen hoch fiebernden Kranken erhielten nur Hilfe von einigen Kameraden, deren Arbeit bei der täglich wachsenden Zahl der Erkrankungen dauernd zunahm. Das Essen wurde neben die Kranken gestellt; wer noch Kraft hatte, aß, die anderen hungerten. Tage vergingen, an denen es nicht einen Tropfen Wasser gab. Schwerkranke schleppten sich mit letzter Kraft hinaus, um ihren brennenden Durst mit Schnee zu löschen; die Kosaken schlugen sie oder trieben sie in die Baracken zurück. Während der Schneeschmelze sah man Kranke und Gesunde gierig das Wasser trinken, das gelb von Menschenkot von den Latrinen herfloß. — Nur 70 Mann verließen lebend eine der Kirchhofsbaracken, in der einmal 1100 gewesen waren. Die Sterblichkeit im Lager stieg und stieg, im April 1915 starben täglich 70 bis 85 Mann.
Auf Befehl eines russischen Brigadearztes wurden 1500 kranke Kriegsgefangene in eine Steinbaracke überführt, wo sie weiter ohne Stroh auf den Pritschen oder auf dem Zementboden liegen mußten und mehr als die Hälfte von ihnen zugrunde ging. Von den 8600 Kriegs¬gefangenen, die während des Winters im Lager untergebracht waren, starben etwa 4500. Alle gefangenen Ärzte und Pfleger erkrankten an Flecktyphus, und von ihnen starben 33%.
Die Toten wurden auf gestapelt und blieben liegen, bis sich eine größere Anzahl angesammelt hatte, die dann von russischen Soldaten geholt wurde. Sie drückten die Leichen in Kisten hinein, und um sich die Arbeit zu erleichtern, halfen sie mit dem Gewehrkolben nach oder stießen mit den Stiefeln zu. Derselbe Wagen, der die Leichen zum Massengrab führte, holte das Fleisch für die Küche der Kriegsgefangenen.
Alle Beschwerden der gefangenen Ärzte bei dem russischen Chefarzt blieben erfolglos und wurden mit Arrest bestraft.
Erst als Anfang Mai Prinz Oldenburg, der Chef des russischen Sanitätswesens, zur Inspektion erwartet wurde, räumte man schleunigst zwei Baracken, um ein Krankenhaus einzurichten, und das russische Kommando begann mit einer fieberhaften Arbeit. Die Kranken, welche bis dahin auf dem Fußboden liegen mußten, erhielten Pritschen. Prinz Oldenburg kam zwar nicht, aber ein anderer russischer General besichtigte das Lager und erklärte dem Kommandanten; „Ich habe mehrere Kriege mitgemacht und recht viel gesehen, aber eine solche Schweinerei wie hier habe ich noch nicht erlebt. Wenn hier nicht sofort Ordnung geschaffen wird, werde ich Sie vor ein Kriegsgericht stellen.“
Als im Juni 1915 der Besuch eines Delegaten der amerikanischen Botschaft bevorstand, wurden alle Pritschen herausgenommen und durch Bettstellen mit Strohsäcken ersetzt. Die für 20 Mann bestimmte Ration wurde als Norm für 10 Mann ausgegeben, — und doch reiste dieser Delegat ab, ohne einen befriedigenden Eindruck durch die Besichtigung gewonnen zu haben.

Отредактировано VECTOR (20-03-2021 20:34:51)

+6

19

http://images.vfl.ru/ii/1616255240/e5f43d8f/33751139_m.png
http://images.vfl.ru/ii/1616255263/ce082cb8/33751149_m.png
http://images.vfl.ru/ii/1616255296/cc05e50d/33751155_m.png
http://images.vfl.ru/ii/1616255326/1ce83d09/33751161_m.png
http://images.vfl.ru/ii/1616255358/5a5a0676/33751172_m.png
http://images.vfl.ru/ii/1616255380/7325e14f/33751174_m.png

+4

20

хорошая работа! https://nsk-kraeved.ru/files/000a/1b/4d/88572.png

+1

21

Пешков Андрей
Ага, мерси за дополнение.
Ну, как понимаю, по-русски она разговаривала, коль у неё столько было связано с Россией.

evg_e1 написал(а):

хорошая работа!

Эх, что тут сказать...
Лучше, конечно, таких тем бы не было. Вернее - не было бы поводов...
Нашим пленным ТАМ лучше явно не было. Да и какие тут пленные, когда немцы тупо хлор стали использовать.
Кстати, никто не знает сколько горожан из самого Ново-Николаевска (именно из города) ушло на фронт и сколько не вернулось?
Остались ли такие данные где?
...

А теперь вот что я откопал в библиотеке Чешского министерства обороны.

Кликается:

http://images.vfl.ru/ii/1616304337/2c2dbeda/33756277_m.jpg  http://images.vfl.ru/ii/1616304337/45732aab/33756278_m.jpg  http://images.vfl.ru/ii/1616304337/6bc1e2c8/33756279_m.jpg

http://images.vfl.ru/ii/1616304337/a2542954/33756280_m.jpg  http://images.vfl.ru/ii/1616304337/b7e2c8a9/33756281_m.jpg  http://images.vfl.ru/ii/1616304337/c062df00/33756282_m.jpg

http://images.vfl.ru/ii/1616304337/66bd6a31/33756283_m.jpg  http://images.vfl.ru/ii/1616304337/333f67b3/33756284_m.jpg  http://images.vfl.ru/ii/1616304337/d96b596c/33756285_m.jpg

Отредактировано VECTOR (21-03-2021 13:16:12)

+11

22

п.16. Этот барак несколько раз встречается в теме и почему-то трижды с разными подписями под фото.

0

23

petrogradskiy написал(а):

п.16. Этот барак несколько раз встречается в теме и почему-то трижды с разными подписями под фото.

Всё там нормально подписано.
В п.16 и п.18 два абсолютно одинаковые фотки, из одной книжки, просто для п.16 выдернул отдельно из книги.
Надпись там я уже написал как переводится:  Один из "кладбищенских бараков" в Ново-Николаевске (такое название дали сами пленные)
А в другой книжке п.21 у него подпись: Alte Erdbaracke im Gefangenenlager. - Старый земляной барак в лагере для военнопленных.
Т.е. противоречия-то нет, просто по-разному подписано, вот и всё.

Два старых земляных барака были построены ещё в 1914-м, а потом построили те новые, что видны на фото (конкретно на 3-м фото), и они же на рисунке пленного, которому была посвящена тема.
Возможно, что старые земляные бараки и правда были в ответвлениях Лескова лога, близко в военному городку. 
Это можно предположить по тому, что территорию за городком под лагерь определили только в середине 1915-го, что следует из вырезки Ольги  в этом посте:

http://images.vfl.ru/ii/1601020955/bb2b25d2/31738152_s.png

Вот тут я скачал и положил книжку-источник фото выше: Ansichten russisch-sibirischer Kriegsgefangenen-Lager (1918)
В ней качество картинок при увеличении лучше и надписи чётче, так как я лишь привёл скринщоты в качестве образцов.
С чешской библиотеки целиком не скачать, лишь кусками по 20 страниц.
Скачал кусками, склеил их, сделал распознавание надписей.

Называется она в переводе: Виды на российско-сибирские лагеря для военнопленных с более чем 200 оригинальными записями
Вот тут ниже приведу перевод титульной страницы и предисловия:

Виды на российско-сибирские лагеря для военнопленных с более чем 200 оригинальными записями
Опубликовано
Гамбургская региональная ассоциация Комитета Красного Креста для немецких военнопленных
Цена Марок. 2,50
Глубокая печать Knacksfedf & Cq, Гамбург 22.
Январь 1918 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ.
Чтобы дать родственникам военнопленных в России и Сибири представление об условиях жизни, мы собрали подборку фотографий, на которых запечатлены условия проживания заключенных, их деятельность, их отвлекающие факторы и их страдания. Конечно, это очень схематичная картина, так как посетителей в лагерях и/или мало. заключенным разрешили сфотографироваться в лагере и отвезти их домой. Несмотря на эту незавершенность, мы надеемся, что эта маленькая книга будет приветствоваться некоторыми родственниками.
Люди, изображенные на фотографиях, точно известны всем, кто их фотографировал; у них была возможность отправлять новости домой через них. Так что среди изображенных нет никого, от кого родственники еще не слышали.
В заключение мы хотели бы выразить нашу сердечную благодарность сестрам из Германии, Австрии и Венгрии, а также делегатам нейтральных ассоциаций Красного Креста, любезно предоставившим нам большую часть фотографий.
Наконец, следует отметить, что прибыль от продажи этой книги пойдет в пользу военнопленных.

Гамбургская региональная ассоциация Красного Креста,
Комитет немецких военнопленных.
Гамбург, январь 1918 г.

Ниже перевод подписей к фоткам выше в том порядке, в котором они представлены:

1) Kriegsgefangenenlager von der Stadt gesehen. - Вид на лагерь для военнопленных из города.
2) Alte Erdbaracke im Gefangenenlager. - Старый земляной барак в лагере для военнопленных.
3) Straße im Gefangenenlager. - Улица в лагере для военнопленных.
4) Gefangenenlager: Rechts Ziegelbaracken, links Aborte. - Лагерь для заключенных: справа кирпичные бараки, слева туалеты.
5) Ziegelbaracke, Abort, Im Gefangenenlager.  - Кирпичные бараки, туалеты, в лагере.
6) Ziegelbaracke, Abort, Im Gefangenenlager.  - Кирпичные бараки, туалеты, в лагере.
7) Neue Erdbaracken Im Gefangenenlager. - Новые земляные бараки в лагере для военнопленных.
8) Neue Erdbaracke. - Новый земляной барак.
9) Lagerbäckerei. - Хлебопекарный склад.
10) Ziegelbaracke, Kriegsgefangene beim Essenholen vor dem Kocheneingang. - Кирпичные бараки, военнопленные несут еду перед входом в кухню.
11) Vor der Baracke der Reichsdeutschen - Перед казармами Рейхсдойче (прим.  исторический термин для обозначения немцев)
12) In nen ansicht ein er neuen Baracke. - Внутри новый барак.

Отредактировано VECTOR (21-03-2021 15:25:55)

+3

24

Вот интересно, в публикациях "наших краеведов" встречал, что ТИФ завезли турецкие военнопленные.
Но наткнулся на рапорт Красного Креста, так вот конкретно в Ново-Николаевске к январю 1916-го турков НЕ БЫЛО.
Ну, не знаю, могли погибнуть все, конечно, но что-то мне кажется, что в 1914-м ещё турков в качестве пленных не должно было быть, а именно тогда уже в лагере началась эпидемия.
Могу перевести. В принципе, думаю, что и так понятно что там и без перевода...

Вот шапка его.
Сокращения:
O-U - австро-венгры
R. - немцы
Off. - офицеры
Mannsch. - рядовые
im ganzen: - всего

http://images.vfl.ru/ii/1616322091/a05c6120/33758290.jpg

Отредактировано VECTOR (21-03-2021 18:34:56)

0

25

Не знаю, надо-не надо, добавлю просто напоследок...
Скачал из библиотеки Дании вышеупомянутый в посте отчёт миссии датского Красного Креста по лагерям.

Тут положил: ОТЧЕТЫ О ПОСЕЩЕНИИ МЕСТ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В АВСТРИИ-ВЕНГРИИ И РОССИИ МИССИЯМИ ДАТСКОГО КРАСНОГО КРЕСТА (1916)

В целом по всему тексту кое-где упоминается, что именно турецкие военнопленные привозили тиф в лагеря, но про первую эпидемию в лагере Ново-Николаевска про них не сказано.
Поди в последующие годы партии новых военнопленных всё тут позаражали.   

Тут перевёл главу про Ново-Николаевск:

6. НОВО-НИКОЛАЕВСК.

2.-8. Января 1916 г.
Воинский начальник: Полковник Некрасов.
Командир в «Военном Городке»: Полковник Сосницкий.
Командир в городе: Старший лейтенант Сапожников. (прим.….или Шапошников???)

Общее количество военнопленных:
Австро-венгры: офицеры – 108, рядовые – 9113
Немцы: рядовые – 2628
Всего: офицеры – 108, рядовые – 11741

    Офицеры жили частично в 8-ми разных домах в городе, частично в лагере Городка. Многие жаловались на то, что выходить на улицу давали мало, поскольку офицерам разрешалось покидать свои помещения только на несколько часов утром. Офицеры также пожаловались на то, что им пришлось платить за воду для питья и мытья (5 рублей в месяц), так как воду приносили в бочке с большого расстояния.
    Рядовые частично находились в так называемых «боевых» казармах-домах, которые состояли из трех недавно построенных кирпичных зданий (примерно 2600 человек), частично в 2-х полуподземных бараках (примерно 1250 человек) и, наконец, в более крупном, недавно построенном лагере деревянных бараков того же типа, что и в Тюмени (около 7500 человек).
    Казармы-дома производили крайне неблагоприятное впечатление. Они были полностью переполнены, потому что военнопленные располагались в 4 ряда один над другим, по два и два, разделенных доской пола. Так как было запрещено открывать забитые окна, воздух был очень плохим, да и было полутемно. Платформы на полу располагались всего в метре друг от друга, а площадь 4х8 метров должна была обеспечить места для 24-х человек. В одном из бараков часть его, использовавшаяся под следственный изолятор, была оцеплена. Здесь делегация встретила 10 упомянутых ранее венгров, которые были заключены в тюрьму на долгое время за то, что отказывались работать без допроса или осуждения. (Согласно тому, что узнала делегация, они все еще были заперты 4 месяца спустя!)
    Барачный лагерь был рассчитан на 10 тысяч человек и произвел хорошее впечатление. Команда очень сильно жаловалась на плохую почтовую службу, особенно на то, что они не получали почту. При более внимательном рассмотрении ситуации выяснилось, что у Сибирского коммерческого банка было около 12 000 рублей и около 4000 рублей были готовы к оплате на почте. Если учесть, что во всем городе едва ли 12000 военнопленных, а суммы в основном очень небольшие (от 4-5 рублей), то нельзя отрицать, что к большому огорчению и раздражению военнопленных, кажется, не хватает порядка и организованности. (прим. немного не понял смысла…)
    Два полуподземных барака, которые делегация увидела здесь впервые, произвели удручающее впечатление, в основном из-за небольших и немногочисленных окон, которые также были установлены довольно низко над поверхностью земли. Летом, осенью и зимой они более или менее пригодны для жизни, но весной они кажутся очень нездоровыми и влажными, так как вода просачивается со всех сторон и часто остается на полу под ногами. В таких земляных бараках, полностью похожих на эти (которые в настоящее время были эвакуированы), весной 1915 года разразилась страшная эпидемия тифа, которая навсегда останется в русских летописях как бельмо на глазу. В имеющихся достоверных отчетах ход эпидемии описывается следующим образом: на тот момент в Ново-Николаевске находилось около 4-5 тысяч военнопленных, и первоначально в городе была только одна больница и одна поликлиника. В январе разразилась эпидемия, и количество пациентов, обратившихся в поликлинику, росло невероятно быстро, так что вскоре ее ежедневно посещали около 120-130 пациентов с высокой температурой, которые, помимо обычных эпидемических заболеваний, из-за отсутствия одежды и обуви также страдали от обморожения конечностей. Часто военнопленные переносили на морозе более 40 градусов обычно в легких тапочках без каблука, без пальто, рваных брюках, часто без нижнего белья; военнопленному выдавалась только рубашка и штанины до голени. Поскольку единственная существующая больница вскоре была переполнена, больных отправили обратно в земельные бараки, где лихорадочные люди и все еще здоровая команда должны были лежать на голых досках без соломы и одеял. Больные в бараке получали обычное питание, многие из них не могли его есть и оставались без воды и молока на несколько дней. Даже здоровые не могли достать воды, и им часто приходилось утолять жажду снегом. Перевязочные материалы и лекарства были доступны только в крошечных количествах. Российские власти не предприняли ничего для исправления даже самых серьезных недостатков. Поэтому неудивительно, что уровень смертности был невероятно высоким. Вначале ежедневно умирали 8-16 военнопленных, но вскоре количество смертей выросло до 70-80 ежедневно. Следующий достоверный список погибших раскрывает очень печальную картину этих условий:
1915 г.
месяц     умерло     всего в лагере
январь         65              4943
февраль      106             4522
март             335            4159
апрель         950            4324
май              360            2614
июнь            258           3292
июль            50             2912
Всего:         2124           3800
Всего около: 55% (прим. не понял как тут считали)

Нет сомнений в том, что масштабы эпидемии можно было бы ограничить, если бы российские власти приняли более эффективные меры. По чисто человеческим причинам их нельзя не упрекнуть в серьезной неудаче. Лишь в мае, когда было объявлено об инспекции принца Ольденбургского, были предприняты усилия, чтобы остановить эпидемию. Два барака были устроены под больницы. Делегация не может в срочном порядке российским властям проявлять в будущем такого безразличия и такого непонимания и организованности в подобных случаях, как это было во время упомянутой выше эпидемии в Ново-Николаевске. На основании жалоб, поданных военнопленными в делегацию, полковнику Сосницкому были сделаны следующие замечания:
1. Эвакуация земляных бараков в весенние месяцы в случае эпидемии.
2. Передача одежды и обуви, особенно военнопленным, которые должны идти на работу.
3. Доставка стандартного питания военнопленным.
4. Освобождение 10 венгров, которые находились в заключении в течение нескольких месяцев.
5. Возможность для заключенных посещать мессу по воскресеньям.

Полковник ответил:
Пункт 1. Этот пункт будет соблюден.
Пункт 2. Если работодатель (муниципалитет) призывает людей работать, они должны заранее прислать одежду и обувь; пока это не произойдет, военнопленные не будут отправлены. Возможно, что это положение не всегда соблюдалось до сих пор, но в будущем полковник проследит за его соблюдением.
Пункт 3. Иногда случалось, что определенное количество пищи, предназначенное для определенного числа пленных, давали большему количеству, особенно когда отряды военнопленных возвращались с работы. Однако полковник пообещал, что этого больше не повторится в будущем, если это возможно.
Пункт 4. Заключенные венгры должны будут ждать заседания военного трибунала, которое, вероятно, состоится в ближайшее время. До этого полковник ничего не мог для них сделать, но длительное заключение якобы приравнивалось к вынесенному приговору.
Пункт 5. Военнопленные могли ходить в церковь в воскресенье без конвоя, но, поскольку церковь очень маленькая и в ней всего несколько мест (30-40), только малое количество могут посетить церковь. Однако полковник пообещал, что католический священник будет регулярно посещать лагерь.

Отредактировано VECTOR (22-03-2021 22:42:56)

+4


Вы здесь » НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее » Вопрос на засыпку » Концентрационный лагерь военнопленных в Ново-Николаевске (1-я Мировая)