Альбом "Путешествие по Сибирской ЖД на Дальний Восток. Станислава Букатего." Варшава, 1904 г.
Путешествие по Сибирской ЖД на Дальний Восток. 1904 г.
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться217-08-2016 23:17:42
Спасибо. Не видал такого
Поделиться317-08-2016 23:41:51
По теме в альбоме есть фото станции Обь на 22 стр и карта с Кривощёково на 8 стр.
Поделиться417-08-2016 23:54:20
По теме в альбоме есть фото станции Обь
Уже выставил, пост
Поделиться518-08-2016 10:36:15
Альбом "Путешествие по Сибирской ЖД на Дальний Восход. Станислава Букатего." Варшава, 1904 г.
Палыч, Вы опять что-то откопали.
Альбом...громкое конечно название для этого...дешёвого издания.
И название...пафосное и вдруг "Дальний Восход" , как будто дальше переводить стало скучно.
Слово "wschod" переводится с польского, как "восток". Я бы столь простое издание и перевела бы просто - Поездка сибирским поездом на Дальний Восток.
В реале путешествия конечно не было. Картинки надёрганы из Путеводителя по Великой Сибирской дороге за 1900 год.
При этом расположены они в хаотичном порядке, как будто ребёнок это делал или человек безграмотный в географии.
Поделиться618-08-2016 11:16:37
Прощу прощения за некоторый оффтоп. Но тоже по альбому "Великий путь" о Транссибе. Был ли на форуме разговор о кондитерских вкладышах из серии Виды Сибири и ее железной дороги товарищества Эйнем, выпущенных по этому альбому?
вкладыш
оригинал
Поделиться718-08-2016 22:19:26
Был ли на форуме разговор о кондитерских вкладышах из серии Виды Сибири и ее железной дороги товарищества Эйнем, выпущенных по этому альбому?
Скачать Н.О. МИХАЙЛОВА Серия кондитерских вкладышей «Виды Сибири и ее железной дороги» как часть массовой визуальной культуры конца XIX – начала XX века