Valer54 написал(а):
Стартером чего?
По-людски бы...
Рассуждения на тему чистоты русского языка
Страница: 1
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться130-09-2014 17:04:42
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 08-07-2012
- Сообщений: 1258
- Уважение: +126
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Последний визит:
30-01-2022 22:24:14
Поделиться230-09-2014 17:29:22
- Администратор
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 02-04-2012
- Сообщений: 5155
- Уважение: +2019
- Позитив: +3211
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 14:48:11
так ведь короче 
Топикстартер, ТС (калька с англ. topic starter: topic — тема, to start — начинать) — слово из области компьютерного сленга, обозначающее человека, который инициировал (открыл, создал, начал) тему на форуме либо на любом другом сайте, где общаются пользователи.
Поделиться330-09-2014 17:38:34
- Модератор
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 15-04-2014
- Сообщений: 12581
- Уважение: +8485
- Позитив: +2782
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
8 месяцев 18 дней - Последний визит:
Вчера 00:31:08
Valer54 написал(а):
так ведь короче
А, автор короче
Поделиться430-09-2014 17:40:46
- Администратор
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 02-04-2012
- Сообщений: 5155
- Уважение: +2019
- Позитив: +3211
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
Вчера 14:48:11
Палыч написал(а):
автор короче
Согласен Вообще, конечно, нужно на русский язык переходить.
Поделиться530-09-2014 21:40:57
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 08-07-2012
- Сообщений: 1258
- Уважение: +126
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Последний визит:
30-01-2022 22:24:14
Valer54 написал(а):
Согласен Вообще, конечно, нужно на русский язык переходить.
Я это и имел в виду!
Поделиться602-10-2014 14:17:00
- Почётный член содружества
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск,Россия
- Зарегистрирован: 19-07-2009
- Сообщений: 3392
- Уважение: +746
- Позитив: +829
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
11-04-2018 23:03:48
Valer54 написал(а):
нужно на русский язык переходить.
Не получится при всём желании.Как ни дуйтесь.Как по русски будет компьютер?
Поделиться702-10-2014 14:22:57
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 22-12-2011
- Сообщений: 4474
- Уважение: +2783
- Позитив: +4316
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
Сегодня 10:33:53
Valer54 написал(а):
Вообще, конечно, нужно на русский язык переходить.
Не обязательно на русский. У меня был приятель, который принтер называл "друкарка". Это по- украински, как я предполагаю. 
Поделиться802-10-2014 17:29:47
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 08-07-2012
- Сообщений: 1258
- Уважение: +126
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Последний визит:
30-01-2022 22:24:14
Андрей Пилипенко написал(а):
Не получится при всём желании.Как ни дуйтесь.Как по русски будет компьютер?
Конечно, некоторые слова и не нуждаются. Но ведь столько много мусора!
Уже, честно говоря - достали: мерчендайзеры, менеджеры - перечислять можно долго. Жили без них ведь!
Считаю, что в большинстве случаев можно найти русский аналог зарубежного термина, чтобы человеку было понятно, о чем речь, а не только узкому профессионалу.
Поделиться902-10-2014 17:39:22
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 22-10-2011
- Сообщений: 3170
- Уважение: +928
- Позитив: +101
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Последний визит:
Сегодня 09:27:51
Юрий написал(а):
можно найти русский аналог зарубежного термина
например, "пускатель", вместо "стАртер"
Страница: 1