Яков БЕРЛИНЕР

Имя при рождении: Яков Липович Берлинер

Дата рождения: 15 мая 1904
г. Варшава, Царство Польское, Российская империя
Дата смерти: 24 июля 1985 (81 год) г. Москва, РСФСР, СССР

Профессии: кинооператор, фотокорреспондент

Краткая биография

Последнее обновление: 13.01.2026 г.

Берли́нер Яков Леопольдович (02 (15) мая 1904, Варшава (ныне Польша) — 24 июля 1985, Москва) — кинооператор, фотокорреспондент. Заслуженный работник культуры РСФСР.

В 1914 году семья переехала в деревню Лучное Минской губернии, в 1916 году в город Червень под Минскогде, где Яков Берлинер окончил четырехклассную школу.
С 1920 по 1923 год работал подсобным рабочим, затем агентом ЦентрБелсоюза в Минске, ответственным секретарем «Месткома ЦЭБ Ка в г. Минске».
В 1925 году, после переезда в Москву, где уже 2 года проживала его семья, работал на целлулоидной фабрике рабочим.

В 1928 году поступил на  операторский факультет ГИКа, который окончил в 1932 году. Параллельно с учебой в киноинституте работал фотокорреспондентом, печатался в «Комсомольской правде» и «Огоньке».

С 1932 — ассистент оператора кинофабрики «Белгоскино», которая в те годы из-за отсутствия технической базы размещалась в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Принимал участие в съемках документальных фильмов «Лыжная подготовка РККА», «Белорусский Донбасс» и др.

С октября 1934 — ассистент оператора, оператор Москинокомбината (позже киностудия «Мосфильм»). В качестве оператора принимал участие в съемках фильмов «Мы из Кронштадта» (1936; режиссёр Е. Дзиган), «Ночь в сентябре» (1939; режиссёр Е. Дзиган; оператор-постановщик Наум Наумов-Страж).

На съемках фильма «Ночь в сентябре» познакомился и подружился с актером мейерхольдовскиой школы Даниилом Сагалом.

В качестве оператора-постановщика снимал фильм «На путях» (1940; режиссеры Наум Трахтенберг, А. Каплан).

С 1940 — на киностудии «Мостехфильм».
С октября 1941 — на Центральной студии кинохроники.

Фронтовой кинооператор во время Великой Отечественной войны. Призван в РККа в 1941 году. Звание: инженер-капитан. Был контужен.

Снимал боевые действия КЧФ, Азовской флотилии, по освобождению Крымского полуострова от войск нацистской Германии и боевые действия Дунайской флотилии.

С января 1942 — оператор в киногруппах Черноморского флота, Приморской армии, Азовской флотилии.
С 1945 — оператор киногруппы 2-го Украинского фронта.
Награжден орденами Красной Звезды и Отечественной войны, а также восемью медалями.

С июля 1945 — оператор киностудии «Союздетфильм».
С июля 1947 — оператор Свердловской киностудии художественных и хроникальных фильмов.

В связи с усилением в СССР политики антисемитизма, 31 декабря 1947 года был уволен с киностудии с лишением права работать в кино.

Работал фотокорреспондентом в «Совинформбюро», после реорганизации в феврале 1961 года в АПН. Принимал участие во многих всесоюзных и международных выставках художественной и документальной фотографии.

В Национальном музее Республики Карелия хранятся фотонегативы работ Якова Леопольдовича (источник: ГОСКАТАЛОГ.РФ).

СЕМЬЯ

Отец — Берлинер Липа Семенович (1861, Варшава, Российская Империя — 1935, Москва, СССР), работал слесарем.
Мать — Рубин (Берлинер) Фейга Пинхусовна (1868, Варшава, Российская Империя — 1947, Москва, СССР), домохозяйка. После смерти мужа Фейга Пинхусовна жила со средним сыном Яковом Берлинером.
Братья:
— Берлинер Бенцион Липович (1900, Варшава, Российская Империя — 1980, Москва, СССР); после окончания в 1918 году реального училища в Минске работал секретарем Народного комиссара продовольствия Белоруссии И. Адамайтиса; в 1919 и 1920 годах секретарем, затем начальником Управления внепланового снабжения Упродбела (Управления военно-продовольственного снабжения Белоруссии); в 1923 году заведовал производственной артелью «Колосс» в Леонтьевском переулке в Москве; в 1930-1931 годах работал заведующим производством артели «Коопмет», в то же время поступил на вечернее отделение Московского Энергетического Института им. Молотова, где учился до 1933 года; работа в тресте «Жиркость»; с  1934 года и до выхода на пенсию Бенцион Берлинер руководил службами снабжения Главного управления коксохимической промышленности Наркомтяжпрома – Наркомчермета – Минчермета СССР. 
— Берлинер Александр (Псахия) Липович (1907, Варшава, Российская Империя — 1980, Москва, СССР); после окончания Института востоковедения работал директором конторы Дальторга (Министерство внешней торговли); член ВКП(б);  в 1947 году Александр Липович был снят с поста директора главка и значительно понижен в должности, позже работал в В/О «Проммашэкспорт» Государственного комитета СССР по внешним экономическим связям.
Сын от брака с Вайль Ревеккой Ароновной (род. в 1900 году в Москве) — Берлинер (Вайль) Игорь Яковлевич (1937 — 2001), учитель английского языка, работал в московской физико-математической школе № 2, был любим коллегами и многими поколениями учащихся знаменитой «второй школы».
Внучка — Анна Игоревна Вайль.

ФИЛЬМОГРАФИЯ (выборочно)

1940 — Воздушная тревога; производства: Мостехфильм; режиссер С. Гудков; оператор: Я. Берлинер, П. Зотов; консультант: С. Фролов
1942 — День войны (фильм об одном из дней героической борьбы советского народа с немецко-фашистскими захватчиками; снимали 160 кинооператоров на фронте и в тылу); полнометражный; режиссер Михаил Слуцкий; автор сценарного плана Алексей  Каплер; операторы: Соломон Коган, Николай Нагорный, Павел Русанов, Владислав Микоша, Иван Панов, Илья Гутман, Яков Берлинер и другие; звукооператоры: В. Нестеров, Г. Фомин
1942 — Союзкиножурнал № 16; производство: Центральная студия кинохроник; режиссер М. Фиделева; операторы: Б. Шаневич, И. Беляков, Е. Мухин, М. Гольбрих, Г. Бобров, Я. Берлинер, Н. Большаков; звукооператор: В. Котов
1942 — Союзкиножурнал № 12; производство: Куйбышевская студия кинохроники; режиссер С. Бубрик; операторы: Я. Берлинер, Н. Большаков, Н. Киселев, В. Цитрон, О. Ройзман, А. Хавчин
1942 — Союзкиножурнал № 18; производство: Центральная студия кинохроники; режиссер: Н. Кармазинский; оператор: Б. Макасеев, В. Штатланд, А. Солодков, С. Гусев, Я. Марченко, Я. Берлинер, Н. Большаков; звукооператор: В. Котов
1942 — Пионерия № 5; производство: Центральная студия кинохроники и Алма-Атинская студия кинохроники; режиссер: А. Ованесова; операторы: Я. Берлинер, Н. Большаков, Р. Халушаков, И. Беляков, В. Небылицкий, А. Семин, И. Касаткина
1943 — Союзкиножурнал № 32; производство: Центральная студия кинохроники; режиссер Н. Кармазинский; операторы: В. Томберг, Г. Амуров, А. Шафран, В. Доброницкий, Я. Берлинер, В. Петров, П. Касаткин, А. Шафран; звукооператор В. Котов
1943 — Союзкиножурнал № 57; производство: Центральная студия кинохроники; режиссер Н. Кравчуковский; операторы: М. Сухова, А. Крылов, А. Эльберт, К. Бровкин, А. Шафран, К. Богдан, А. Сологубов, С. Коган, Я. Берлинер, Сазонов
1943 — Борьба за перевал (съемки для кинолетописи: Закавказский фронт; боевые действия авиации, морской пехоты); оператор
1944 — Победа на юге (фильм об окружении и разгроме яссо-кишиневской группировки немецких войск в период Второй мировой войны советскими войсками); производство: ЦСДФ; режиссер Л. Варламов; операторы: Г. Асланов, В. Петров, А. Щекутьев, С. Коган, А. Сологубов, И. Грачев, Г. Амиров, И. Чикноверов, Б. Рогачевский, А. Фролов, Я. Берлинер, А. Рубанович, А. Кричевский, Ю. Кун, Е. Яцун, Д. Рымарев; начальники фронтовой киногруппы: Р. Кацман, А. Щекутьев; музоформитель Д. Блок; звукооператор В. Котов; диктор Л. Хмара; консультант С. Платонов
1944 — Битва за Севастополь; полнометражный; производство: ЦСДФ; режиссёр В. Беляев; операторы: В. Микоша, Д. Шоломович, И. Аронс, В. Афанасьев, Я. Берлинер, К. Дупленский, И. Запорожский, Д. Каспий, Л. Котляренко, М. Лифшиц, Ф. Овсянников, М. Пойченко, Н. Петросов, А. Смолко, В. Сущинский, Б. Щадронов, Г. Хнкоян
1944 — Симеизская астрономическая обсерватория (съемки разрушенной фашистами обсерватории для кинолетописи; Симеиз (Крым), июнь, 1944 г.); оператор
1944 — Битва за Севастополь (съемки для кинолетописи: К. Е. Ворошилов на 4-м Украинском фронте); оператор
1944 — Будапешт (боевые действия 2-го и 3-го Украинских фронтов по освобождению советскими войсками г. Будапешта во время 2-й Мировой войны); режиссёр: В. Беляев; операторы: В. Афанасьев, А. Лебедев, П. Касаткин, Д. Рымарев, О. Рейзман, Г. Асланов, Л. Аристакесов, Я. Берлинер, И. Грачев, С. Гольбрих, К. Дупленский, Ю. Кун, А. Рубанович, Б. Рогачевский, А. Сологубов, И. Сокольников, С. Стояновский, А. Фролов, Е. Яцун; руководитель киногруппы: Р. Кацман
1945 — Первомайский парад в Москве; полнометражный; режиссеры: И. Венжер, И. Сеткина, С. Бубрик; операторы:  С. Семенов, М. Оцеп, Б. Макасеев, В. Штатланд, А. Хавчин, Б. Эйберг, Приезжев, С. Гусев, Б. Шер, Г. Монгловская, Д. Рымарев, Гинзбург, А. Щекутьев, В. Микоша, В. Соловьев, Е. Мухин, Ю. Екельчик, И. Гутман, Гольбрих, И. Мартов, Г. Гибер, М. Глидер, Я. Берлинер, Ю. Фирганг, А. Каиров, Е. Лозовский, А. Шафран, А. Семин, В. Петров, В. Яковлев; музыкальное оформление: С. Чернецкий, А. Ройтман; звукооператоры: И. Гунгер, В. Котов, В. Нестеров
1945 — Парад Победы; полнометражный; (новая редакция 1984 года); руководитель операторской группы: В. Беляев; операторы: И. Аронс, М. Арабов,  Е. Андриканис, И. Беляков, В. Беляев, Т. Бунимович, А. Брантман,  Я. Берлинер, М. Глидер, Г. Гибер, Г. Голубов, С. Гусев, Ш.Н. Гегелашвили, А. Гинзбург, В. Доброницкий, В.В. Домбровский, А. Лебедев, А. Кричевский, Г.А. Кобалов, Н. Лыткин, А. Левитан, Е. Лозовский,  Ф.А. Леонтович, Ю. Монгловский, Г. Монгловская, Б. Макасеев, В.В. Микоша, Е. Мухин, М. Оцеп, М. Ошурков, Приезжев, М. Посельский, Ф.Ф. Проворов, Д.Г. Рымарев, Г.А. Рейсгоф, С. Семенов, В.В. Соловьёв, Б. Соколов, М. Трояновский,  З. Фельдман, М. Цирульников, А. Шафран, В. Штатланд, Б. Шер, С. Шейнин, С. Школьников, А. Щекутьев, Р. Халушаков  и другие; режиссеры монтажа: В. Беляев, И. Венжер, И. Посельский; ассистенты: К. Кулагина, А. Кирюхина, Е. Козина; музыкальное оформление: Д.С. Блок, Чернецкий; звукооператоры: И. Гунгер, В. Котов, В. Нестеров; автор текста В. Агатов; диктор Л. Хмара; начальник съёмочной группы В. Иосилевич; дир. картины: Н. Битман, М. Кафиева
1945 — Битва за Будапешт (съемки для кинолетописи); операторы: О. Рейзман, М. Гольбрих, Г. Асланов, А. Фролов, Я. Берлинер

Награды

1942 — Орден Красной Звезды (Приказ подразделения № 45 от 14.08.1942 г.)
1944 — Медаль «За оборону Кавказа» (01 мая 1944 года)
1944 — Орден Отечественной войны I степени (Приказ командующего КДФ № 27 от 10.12.1944; Издан: ДуВФл / АВФл; Архив: ЦВМА)
1945 — Медаль «За взятие Будапешта» (09 июня 1945 года)
1945 — Медаль «За освобождение Белграда» (09 июня 1945 года)

Статьи

Операторы и работники фронтовых киногрупп. Берлинер Яков Леопольдович

Источники информации

Материал подготовлен на основе информации из открытых источников, в том числе: фильмография —электронный каталог РГАКФФД; биографические сведения —  справочник "Создатели фронтовой кинолетописи. Биофильмографический справочник" (Авт.-сост. А.С. Дерябин. — М.: Госфильмофонд России, 2015; с. 99), «ПЛАЧЬТЕ, НО СНИМАЙТЕ!..» СОВЕТСКАЯ ФРОНТОВАЯ КИНОХРОНИКА 1941–1945 гг.» (Автор Валерий Фомин. — М.; ООО "Киновек"; 2018; с. 667-668), архив племянников Л.Б. Берлинера и С.Г. Аркавина (источник: wwwjewage.org); сведения о наградах — информационный портал Министерства обороны РФ «Память народа». Составитель: шеф-редактор сайта #МузейЦСДФ Нина Александровна Ярошевич.

Берлинер Яков Леопольдович (1904–1985).

Оператор-документалист. Еврей. Беспартийный. Заслужен­ный работник культуры РСФСР.

Окончил ГИК в 1932 году. Работать в кино начал на студии «Бел­госкино» в Ленинграде. Вместе с оператором Н.С. Наумовым-Страж снимал художественные фильмы «Мы из Кронштадта», «Ночь в сентябре», самостоятельно снял фильм «На путях».

Фронтовой оператор с октября 1941 г. от Центральной сту­дии кинохроники. Снимал в составе киногруппы Черноморского флота.

«За полугодие, – отмечалось в его служебной характеристике 1942 г., – заснял 4 сюжета, из них 1 большой об Азовской флотилии, 2 сюжета приняты для фильмов "День войны" и "Черноморцы", 2 сюжета использованы в СКЖ.

Тов. Берлинер – квалифицированный оператор, дающий, как правило, фотографию высокого качества.

Оператор крайне медленно овладевает методами хроникальной съемки. Вместе с оператором Большаковым стремился работать в жанре художественного очерка. Их совместная съемка большого очерка "Морские охотники" имела ряд формальных достоинств, но вместе с тем была лишена подлинного боевого колорита.

Эти недостатки имеются и в последующих работах т. Берлинера. В съемке основных операций на Черноморском театре войны тов. Берлинер участия не принимал.

Лучший из его сюжетов, выдержанный в духе хроникальной репортерской съемки, "Возвращение крейсера "Ташкент" из Севастополя" (принят для фильма "Черноморцы").

За последнее время оператор переключился на съемку действий моряков Черноморского флота в горах Кавказа. Боевых кадров оператор еще не дал, хотя он и стремится к съемке боевых операций.

Несколько кадров из его сюжета "Борьба за перевал" включены в СКЖ.

Директор Центральной студии кинохроники Головня.

Редактор Попов».

(РГАЛИ. Ф. 2451. Оп. 1. Д. 66. Л. 66.)

После съемок освобождения Крыма и Севастополя (июнь 1944) Берлинер стал снимать в Дунайской флотилии торпедных катеров; он снял следующие сюжеты: «г. Браилов и Чер­новицы» (фильм «Победа на Юге»), «Октябрь в Белграде», «От Сталинграда до Белграда» (фильм «Югославия»), «На подступах к Будапешту» и «Бой в Будапеште». Премированы «Действия Дунайской флотилии» и «Уличные бои в Будапеште».

Но даже на столь протяженном маршруте своей фронтовой биографии работа Берлине­ра по-настоящему высокой оценки так и не заслужила:

«Опытный кинооператор, применяет знания, полученные в области художественной кинематографии в хронике, тщательно обду­мывая композицию, тональность, изобразительное решение кадра.

Однако обратной стороной этого метода работы является то, что т. Берлинер не су­мел по-настоящему приспособиться к условиям работы в хронике. Это объяснялось, несомненно, не только профессиональным воспитанием, но и качествами характера и, в частности, недопониманием того, что назначение для работы военным корреспондентом хроники является делом большой политической важности, требующим от работника мо­билизации всех его сил и способностей.

Тов. Берлинер занимает довольно своеобразную позицию, внутренне считая, что он не должен приспосабливаться к хронике, но хроника к нему. Не чувствуя призвания к черно­вой работе кинохроникера, а именно, к боевому кинорепортажу, т. Берлинер в начале войны пытался работать в очерковом жанре. В этом деле он показал себя, несомненно, способным работником, но работа над очерками не могла быть развита в той мере, какой этого хотел т. Берлинер, т.к. уступала по своему значению основной задаче – событийным съемкам.

Начиная с боев за Новороссийск Берлинер стремился овладеть репортажным методом съемки, но так до конца войны этого и не добился: не хватило выдержки, выносливости, способности делить с военными людьми все тяготы боевого пути. Из этого не следовало, что оператор не способен пойти на кратковременный риск и трудности. Он бывал и рабо­тал в боевой обстановке и под Новороссийском и под Керчью. Но это было не правилом, а исключением. Работа шла с перерывами. Были паузы. Результаты не всегда плодот­ворны. Лучшие съемки относятся к зиме 1944–1945 гг.: твердое руководство поставило оператора в правильное отношение к происходящим событиям».

(РГАЛИ. Ф. 2451. Оп. 1. Д. 66. Л. 66.)

Награжден орденами Красной Звезды и Отечественной войны, восемью медалями.

МОНТАЖНЫЕ ЛИСТЫ ФРОНТОВЫХ КИНООПЕРАТОРОВ
«ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Щ-214»

Кинооператоры: Я. Берлинер, Н. Большаков

Сюжет № 1

Сумерки. Гавань. У стенки силуэты военных кораблей.

У подводной лодки Щ-214 напряженная работа. Готовятся к выходу на боевую операцию.

Проносят ящики со снарядами, мешки с пресной водой. Продукты грузят с баркаса. С крана снимают торпеду.

В торпедном отсеке загружают торпеду (торпеду вталкивают старш. 2-й статьи Протоцкий и краснофлотцы тт. Хрекин и Кутковой).

Торпеду сопровождают надписью «Смерть немецким оккупантам».

Команда лодки проходит на корабль с личными вещами.

Командир т. Власов Владимир Яковлевич (награжден орденом Красного Знамени) отдает последние распоряжения.

От стенки отходят одна за другой три подводные лодки.

Три подводные лодки в походе в надводном положении.

Погружение.

Подъем перископа. Центральный пост. У перископа пом. командира подводной лодки Щ-214 старший лейтенант Луканидин. Рассвет. Пасмурно. Чистый горизонт. Медленная панорама. В кадре появляется силуэт вражеского транспорта. Резкое панорамирование (с точки зрения перископа). Прибор «ПУС» показывает сигнал «Товьсь».

У перископа командир лодки т. Власов. Командир отдает приказание «Залп».

Работа у приборов в отсеке.

В торпедном отсеке стрелка на приборе «ПУС» показывает «Залп».

Главстаршина т. Цирюта (награжден медалью «За отвагу») приводит в движение рычаг. Выпущена торпеда.

В центральном отсеке напряженно ждут результата. Слышен глухой взрыв. Красно­флотцы радостно друг друга обнимают.

Торпеда попала в цель.

Транспорт, объятый пламенем и клубами дыма, погружается в воду.

Затемнение. Бурун от перископа подводной лодки.

На горизонте вражеская шхуна.

У перископа командир лодки т. Власов.

Подводная лодка Щ-214 быстро всплывает, к орудиям бегут командиры.

Залпы из орудий по шхуне.

На горизонте взрыв и клубы дыма.

Лодка быстро погружается.

Подводная лодка Щ-214 возвращается из боевой операции в родную гавань.

Подходит к стенке.

В этот день Щ-214 потопила вражеские транспорт и шхуну.

За время Отечественной войны подводной лодкой Щ-214 под командованием т. Власова потоплены 3 вражеских корабля. Из них танкер водоизмещением в 10 тысяч тонн.

Особо отличившиеся члены экипажа награждены орденами Союза.

Кинооператоры: Берлинер Я.Л., Большаков Н.Ив.

Подлинник. Автограф. Без даты.

«Вражеский корабль взорван. Он погружается в воду...»

«МОРСКИЕ ИСТРЕБИТЕЛИ»

Оператор: Берлинер

Монтажный лист № 1076

Выстрел ракеты.

Бегут краснофлотцы по трапу, по молу к торпедным катерам.

Торпедные катера отходят от причала.

В море, два катера уступом.

Один катер крупно на ходу.

Командир катера т. Хабаров всматривается в горизонт.

Замечен вражеский корабль.

Командира заливает волной.

Тов. Хабаров откидывает козырек и наводит прицел. Катер под командой т. Левищева прикрывает дымовой завесой.

Катер мчится на цель сквозь дымовую завесу.

Залп.

Из желоба вылетает боевая торпеда.

След торпеды.

Точное попадание в цель.

Вражеский корабль взорван. Он погружается в воду.

Катер Хабарова отходит от вражеского охранения, прикрываясь дымовой завесой.

Торпедные катера возвращаются в базу.

На причале духовой оркестр.

Из рубки катеров выходят лучшие командиры-катерники: т. Местников, Степаненко, Лубанец, Левищев, Першин.

Командир бригады т. Проценко поздравляет т. Хабарова с победой.

Девушка-краснофлотец подносит Хабарову цветы.

На катер Хабарова краснофлотец наносит четвертую звезду.

Это четвертая победа катера и его отважной команды.

Показан личный состав катера.

Крупно – панорама:

Командир катера ст. лейтенант Хабаров, боцман Козловский (старшина 2-й ст.), мото­рист Лемешев (главстаршина), моторист Колобухов (старшина 2-й ст.), моторист Баранов (старшина 2-й ст.), радист Екимов (старший краснофлотец).

Подлинник. Машинопись. Автограф. Без даты.

Монтажный лист сохранился не полностью.

«Немцы, уходя, подожгли Дворец пионеров...»

«АРТЕК»

Операторы: Берлинер, Пойченко

Колонна бойцов гвардейского полка входит в Артек. Снято с разных точек. Горит дом.

Немцы, уходя, подожгли Дворец пионеров «Казино» – лучшее здание Всесоюзного пионерского лагеря.

В кадре на фоне горящего дворца группа бойцов во главе с гвардии лейтенантом т. Жахаловым.

Привал бойцов на костровой площадке Артека (у трибун). Группы отдыхающих бойцов. Посередине площадки расположилась походная кухня.

У костра.

Жахалов В.И. в 1938 г., как пионер и отличник учебы, отдыхал в Артеке. Ныне он ос­вободитель Крыма, гвардии лейтенант гвардейского полка. Тов. Жахалов рассказывает своим бойцам о прошлом цветущем Артеке, превращенном немцами в развалины.

Крупные планы слушающих бойцов. Бойцы встают. Поднимается красный флаг над Артеком.

Командиры и бойцы салютуют.

Кинооператоры Берлинер, Пойченко.