Из Ново-Николаевска в Омск
Перевод на тысячу поцелуев
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться305-01-2025 19:28:08
Композиция изображения на лицевой стороне расположена горизонтально, разделена на две части. Справа: сверху надпись "Отрезной купонъ. // 1000. — // (сумма перевода) ", ниже поясное изображение молодой женщины в свободных одеждах. Слева: сверху надпись "Переводъ // Изъ Ново-Николаевска (по почтѣ или телеграфу). // На сумму 1000. — // тысячу поцѣлуевъ. // (повторить сумму прописью)", ниже изображение моста через р. Обь. Слева в углу штамп почтового отправления из г.Ново-Николаевска. На обороте сверху надпись "Открытое письмо. — Carte Postale. // Всемирный почтовый союз России". Ниже текст письма черными чернилами и адрес.
Фонды Омского государственного историко-краеведческого музея
Отредактировано Александр Евтушенко (05-01-2025 19:28:55)
Поделиться405-01-2025 19:39:31
Думаете, девушки в конце XIX века были скромницами, которые от одного только взгляда кавалера смущенно прятались за веером? А вот и нет! И доказательство тому - эта открытка конца XIX века, купон на 1000 поцелуев.
- Изначально предназначение открытки было не поздравительным. Эти видовые открытые письма больше использовались как короткое средство связи: «доехал», «я вот здесь», «жив-здоров», «тетушке привет». Позже такие открытые письма стали называть почтовыми карточками, - рассказал КП-Новосибирск Константин Голодяев, сотрудник Музея Новосибирска. - Выпускались и поздравительные карточки с Рождеством или с Пасхой, и шутливые, такие как перевод на сумму «1000 поцелуев».
Анастасия Кротова, доцент кафедры филологии НГТУ, оценила юмор составителя:
- Открытка явно предназначалась близкому человеку. Об этом можно судить и по шутливому тону, и по изображению томной барышни. В самом тексте есть примета той эпохи - прием гиперболы: фраза про 1000 поцелуев. Тогда ее использовали в подобных посланиях довольно часто, чтобы придать им романтики.
Ссылка
Отредактировано alippa (05-01-2025 19:45:43)
Поделиться605-01-2025 21:02:19
.
С наступающим Рождеством!
Спасибо, Вас тоже
Отредактировано Александр Евтушенко (05-01-2025 21:02:38)
Поделиться705-01-2025 22:10:04
Некая наша землячка Алёна превзошла всех: переслала из Ново-Николаевска в Москву сразу 99.999.999 поцелуев!
очень рискованная публичная оферта))) одной жизни точно не хватит
Поделиться906-01-2025 21:07:17
К п.п.3-4.
Коллеги, что там 1000 поцелуев!
Некая наша землячка Алёна превзошла всех: переслала из Ново-Николаевска в Москву сразу 99.999.999 поцелуев!
С наступающим Рождеством!
Москва. Спиридоновка. Прям на Патриарших прудах. На "Патриках".