...
Верно??? 1919. Новониколаевск. Госпиталь Американского Красного Креста
Страница: 1
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться120-06-2021 13:15:47
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
Поделиться220-06-2021 13:16:02
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
Верно???
1919. Новониколаевск. Госпиталь (Представительство) Американского Красного Креста
Если что, то вот: https://www.loc.gov/item/2017669619/
American Red Cross party at Novonicolaieosk.
The group includes Col. Tensler, R.C. Commissioner to Siberia, and Majors Simmons and Emerson, special mission from Washington
19 July 1919 [date received]
Представительство американского Красного Креста в Новониколаевске.
В состав группы входят полковник Тенслер, Р. Комиссар в Сибири и майоры Симмонс и Эмерсон, специальная миссия из Вашингтона.
19 июля 1919 [дата получения]
Слово Ново-Николаевск написано с ошибкой, поэтому обычным путём через поиск не найдёшь.
Можно скачать в TIFF, правда лучше от этого видно не станет.
Отредактировано VECTOR (20-06-2021 15:30:10)
Поделиться320-06-2021 15:45:23
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 06-05-2020
- Сообщений: 3689
- Уважение: +1406
- Позитив: +1986
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 00:26:22
Слева направо полковник. Гусарек, начальник штаба Северо-Сибирской армии генерал. Гайда, известный чехословацкий герой, лейтенант-полковник. Тойслер Р. Б., Уполномоченный по Сибири. Американский Красный Крест
Отредактировано petrogradskiy (20-06-2021 15:46:51)
Поделиться420-06-2021 16:33:49
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
petrogradskiy написал(а):
Слева направо
Да тут всё же главный вопрос не кто упоминается, а что здание на фото. Но ваше дополнение тоже интересно.
Может они что-то напутали с надписями? Может эта надпись в п.2 должна была быть у группового фото вышеперечисленных там лиц, а её спутали с каким-то зданием?
Впрочем, это не обязательно, надпись с составом миссии могла быть просто комментарием к фото здания.
Там на сайте примечания:
Notes
- Title, date and notes from Red Cross caption card.
- Photographer name or source of original from caption card or negative sleeve: Siberian Comm.
Примечание
- Название, дата и примечания из подписей карточек Красного Креста.
- Имя фотографа или источник оригинала с подписи или обложки негатива: Сибирский комм. (комитет, наверное)
Короче, самый главный вопрос в здании. Что-то как-то даже и не знаю...
Отредактировано VECTOR (20-06-2021 16:41:43)
Поделиться520-06-2021 19:33:38
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
Ладно, "расходимся"...
Наверное, всё же надпись не соответствует фото.
American Red Cross party at Novonicolaieosk.
Party - то ли праздник, то ли делегация.
Короче, не представительство или госпиталь, к примеру.
Группа людей на фото должна была быть, наверное.
Красный крест в Доме революции был.
Такого здания у нас не было, наверное...
Отредактировано VECTOR (20-06-2021 19:41:41)
Поделиться620-06-2021 22:32:37
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
petrogradskiy написал(а):
Слева направо полковник. Гусарек, начальник штаба Северо-Сибирской армии генерал. Гайда, известный чехословацкий герой, лейтенант-полковник. Тойслер Р. Б., Уполномоченный по Сибири. Американский Красный Крест
Оригинал: https://www.loc.gov/item/2017669930/
Left to right: Col. Hussarek, Chief of Staff, Northern Siberian Army, Gen. Gaida, famous Czecho-Slovak hero, Lieut. Col. R.B. Teusler, Commissioner to Siberia. American Red Cross
Отредактировано VECTOR (20-06-2021 22:33:11)
Поделиться720-06-2021 22:52:39
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 06-05-2020
- Сообщений: 3689
- Уважение: +1406
- Позитив: +1986
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 00:26:22
https://ru.wikichi.ru/wiki/Rudolf_Teusler
В одной статье говоря об одном человеке автор использует два разных варианта русской транскрипции англоязычной фамилии Teusler:
Тейслер и Тойслер.
Но явно не Tensler/Тенслер.
Отредактировано petrogradskiy (20-06-2021 22:57:20)
Поделиться820-06-2021 22:55:20
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
petrogradskiy написал(а):
В одной статье говоря об одном человеке автором использует два разных варианта русской транскрипции англоязычной фамилии Teusler:
Если бы это всё только помогло ответить на вопрос в п.2... )))
Сами как думаете, в городе мог быть такой домик где-то?
Поделиться920-06-2021 22:58:39
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 06-05-2020
- Сообщений: 3689
- Уважение: +1406
- Позитив: +1986
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 00:26:22
VECTOR написал(а):
Если бы это всё только помогло ответить на вопрос в п.2... )))
Сами как думаете, в городе мог быть такой домик где-то?
Омск, Владивосток.
Поделиться1020-06-2021 23:10:08
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
petrogradskiy написал(а):
Владивосток
Владивосток гористый весь на их фотках.
Может и Оиск.
Поделиться1121-06-2021 11:49:20
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
Если про Омск, то: https://www.loc.gov/item/2017670817/
Одна из двух больниц Американского Красного Креста в Омске, Западная Сибирь. Это клиническая больница университетской медицинской школы, управляемая совместно Красным Крестом и Университетом.
Не знаю, может в п.2 как раз вторая больница (госпиталь).
Хотя, в других городах тоже ведь были.
Поделиться1221-06-2021 22:26:05
- Администратор
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 19-07-2009
- Сообщений: 22332
- Уважение: +8465
- Позитив: +8461
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 месяца 20 дней - Последний визит:
Сегодня 11:31:09
VECTOR написал(а):
Верно??? 1919. Новониколаевск. Госпиталь Американского Красного Креста
Сомнительно, что Ново-Николаевск.
По Ново-Николаевску нет других упоминаний, кроме тех, что лазарет АКК был открыт в здании Коммерческого клуба (сейчас Красный факел).
Здание на фото к тому же незнакомо. Скорей всего путаница. Их было открыто где-то штук 18.
Может кто захочет покопаться
Медицинские учреждения стали функционировать во Владивостоке, Харбине, Никольске, Петропавловске, Бухеду, Тюмени и Екатеринбурге. В январе 1919 г. открывается больница в Омске, в марте – в Новониколаевске и Челябинске, в июне – в Иркутске, в августе – в Верхнеудинске.
Поделиться1321-06-2021 23:09:40
- Участник
- Рейтинг:
- Зарегистрирован: 08-03-2020
- Сообщений: 5557
- Уважение: +4880
- Позитив: +4094
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Последний визит:
Вчера 22:55:04
Olga написал(а):
Может кто захочет покопаться
Вообще, я где-то год назад увидел это фото с такой подписью в подборке у ХУМУСА : https://humus.livejournal.com/6710551.html
Тогда сразу и засомневался.
Сейчас нашёл откуда он их брал, т.е. с библиотеки USA.
Просто, похоже, он сам не понял смысл надписи на английском, поэтому и написал подходящее по смыслу ГОСПИТАЛЬ.
Вот отсюда он брал, с фильтрами подборки КРАСНЫЙ КРЕСТ и СИБИРЬ: https://www.loc.gov/search/?fa=subject:american red cross|location:siberia
Отредактировано VECTOR (21-06-2021 23:11:08)
Поделиться1423-06-2021 22:29:02
- Участник
- Рейтинг:
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 10-12-2011
- Сообщений: 1572
- Уважение: +641
- Позитив: +397
- Провел на форуме:
16 дней 10 часов - Последний визит:
Вчера 10:28:08
Униформа женщин-служащих Американского Красного креста в Сибири.
Страница: 1