НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Владимир Переладов "Капитано Руссо"

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

https://cdn1.savepice.ru/uploads/2020/5/12/d6b530ed0cf177d3a93ea156c88af48a-full.jpg

«Капитано Руссо»: История советского офицера, ставшего во время второй мировой партизаном в Италии. Уроженец Новосибирской области

http://politikus.ru/articles/politics/1 … talii.html

В Италии в партизанском движении воевало более 5 тысяч бывших советских военнопленных .

Если не ошибаюсь, он воевал в БИРС (Банда итало-руссо саботажио. Слова "банда" по-итальянски означает не бандитов). О БИРС , навскидку, в интернете ничего не нашел...

Отредактировано Стрелокъ (11-05-2020 10:52:17)

+4

2

Интересный материал.
Посмотрел ОБД "Мемориал".
Имеется запись о Переладове Владимире Яковлевиче 10.10.1918г., старшине 20 СП (7) дивизии добровольного народного ополчения Бауманского р-на Москвы, получившем контузию.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1157709183#
http://podvignaroda.ru/?#id=1101780138& … ailManCard

http://podvignaroda.ru/?#id=1514343366& … ailManUbil

https://pamyat-naroda.ru/heroes/rvk-chelovek_voenkomat32292093/?backurl=/heroes/?adv_search=y&last_name=Переладов&first_name=Владимир&middle_name=&date_birth=1918&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:pamyat_voenkomat:potery_vpp:pamyat_zsp_parts:kld_polit:kld_upk:kld_vmf:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov&page=1

О пребывании в плену сведений не нашел. Возможно, дело находится в архиве ФСБ. В этом случае родственники могут ознакомиться с ним, доказав родство.

Отредактировано petrogradskiy (11-05-2020 11:41:16)

0

3

Стрелокъ написал(а):

О БИРС , навскидку, в интернете ничего не нашел...

Ради интереса просто написал "Банда итало-руссо саботажио" на латинский манер, типа так "banda italo-russo sabotagio"
Получилось близко к оригиналу:
Banda italo-russa di sabotaggio, la Birs

На поиске гугла по книгам можно поискать: https://www.google.ru/search?tbm=bks&am … sabotaggio
С итальянского на английский перевёл абзац из одной книги: L'alleato Stalin: L'ombra sovietica sull'Italia di Togliatti e De Gasperi

The Soviets who - like Tamara - fought against the German occupation of Italy were many, 4981, of which few less than 10 percent, 425, were killed.!  In Liguria, for example, an Italian-Russian sabotage gang, the Birs, was formed
directed by Grigorij Pansin (Gritka) and Alessio Franzone (Arrigo). The his job was to improvise attacks on convoys Germans passing on the main arteries, sabotaging the lines
telephone, telegraphic and railway lines, to destroy bridges and viaducts. A few months after its creation, in August 1944, Birs became a detachment under the command of Piero Martini (Giacomino), with
Commissioner Colonel Nikolaj Pavlovié Pavlov, a Leningrad who had already fought in the 3rd Garibaldi Brigade "Liguria." On 30 August 1944 the detachment turned into "Amedeo Mazzarello" assault brigade, commanded by
Giacomino, with Griska deputy and Arrigo commissioner. disbanded then the Brigade, the Soviets formed their own detachment directed by Pantin.


Наверное, что-то и по-русски где-то написано.

Отредактировано VECTOR (11-05-2020 12:16:19)

0

4

Попадалось на НГС, сохранял текст, уж больно геройский мужик был.

Переладов Владимир Яковлевич

http://news.ngs.ru/more/1807531/
Истории Великой Отечественной войны, годовщина Победы в которой миновала неделю назад, и Второй мировой войны содержат множество известных подвигов и битв. Однако до сих пор имена некоторых героев скрываются даже от специалистов в этой области. Одно из таких имен принадлежит уроженцу сегодняшней Новосибирской области, советскому офицеру Владимиру Переладову. О том, что пережил этот герой в немецком плену, чем занимался в партизанских отрядах Италии с ноября 1943 года по октябрь 1944 года, какой вред нанес фашистам и помнят ли героя на Родине, — в материале НГС.НОВОСТИ.
Справка: Переладов Владимир Яковлевич — командир русского ударного партизанского батальона, который действовал во Вторую мировую войну в Италии в составе движения Сопротивления. Автор книги воспоминаний «Записки русского гарибальдийца», опубликованной в 1988 году. Гарибальдийцами называли членов ударных партизанских отрядов в Италии. Переладов имеет советские государственные награды — орден Красного Знамени и орден Отечественной войны I степени, а также итальянские — две гарибальдийские звезды «За воинскую доблесть» и три золотые именные медали.

Владимир Переладов родился в селе Морозово (в 10 км от Бердска) 14 октября 1918 года, тогда село входило в состав Бердской волости. Ныне это место находится на территории Искитимского района НСО. Однако как рассказал глава Морозовского сельсовета Петр Балашев, в 50-х годах село было затоплено, его перенесли примерно на расстояние 1 км и разделили на два сельсовета: Морозовский и Совхозный. Балашев также отметил, что сейчас имя Переладова в его сельсовете вряд ли кто-то помнит.

В книге своих мемуаров Переладов рассказал, что рано потерял родителей. Отец, Яков Павлович, умер после возвращения с Гражданской войны, а мать, Мавра Семеновна, — в 1932 году, оставив кроме Владимира еще одного сына и дочь. До этого

в 1930 году женщина упросила командира музыкального взвода Новосибирского стрелкового полка взять Владимира в команду на воспитание. По его рассказам, 5 лет, которые он провел в полку, будучи подростком, были трудны.

С него как со взрослого требовали строгого соблюдения устава и дисциплины, армейская жизнь была полна ранними подъемами, частыми пешими походами, ночными тревогами, боевыми стрельбами. Многие сверстники Переладова не выдерживали и уходили к родителям или в детские дома.

Такая подготовка укрепила организм бойца, научила самодисциплине, он стал отлично владеть всеми видами стрелкового оружия. «Без этой армейской закалки я, наверное, не вынес бы тех превратностей судьбы и лишений, которые пришлось потом испытать и пережить», — пишет Переладов в «Записках». Затем он учился в Новосибирском сельскохозяйственном институте, а в 1938 году стал студентом Московского планового института им. Г.М. Кржижановского, но его не окончил.

В 1941 году началась война, доброволец Переладов стал командиром батареи противотанковых пушек 21-го стрелкового полка 7-й дивизии (скоро дивизия стала 29-й стрелковой и вошла в состав 32-й армии). В начале октября он принял участие в боях под Вязьмой на 242-м км Минского шоссе. В это время Переладов отличился тем, что сбил из карабина немецкий бомбардировщик Ю-87, попав прямо в летчика. Но в целом первые бои закончились печально — немцы уничтожили рубеж обороны, а Переладов с группой солдат остался отрезан от воинской части и попал в плен.

От немцев Переладов пытался сбежать трижды. Третий побег закончился тяжелыми травмами — враги выпытывали у него соучастников, долго избивали и сломали карабином ногу в коленном суставе.

Среди мучений, перенесенных в плену, Переладов вспоминает голод. «Никакой пищи не было, если не считать, что раз в неделю немцы заводили в лагерь двух старых лошадей, отдавая их съедение военнопленным», — описывает воин начало пленения. Несмотря на пережитое, Переладов отмечает в своей книге, что «достоинство советского человека никогда не терял». Удачным стал четвертый побег, после того, как пленных летом 1943 года перегнали в Италию. Сбежать бойцу удалось благодаря итальянским патриотам, и он 2 месяца прожил в семье итальянского коммуниста Дини Гуирино, а затем вернулся к борьбе против фашистов.

Переладов сначала попал в отряд «товарища Бруно», который выполнял такие поручения, как взрывы мостов на горных дорогах, разрушение телефонной связи, налеты на гарнизоны, обозы, штабы.

Вскоре ему пришла идея собрать отряд из советских партизан, который в результате разросся до 100 человек, был назван «Русским ударным партизанским батальоном», а сам командир Переладов получил прозвище «Капитано Руссо».

При участии отряда была создана «партизанская республика Монтефиорино», в нее вошло 8 населенных пунктов, она занимала более тысячи кв. км, а ее население составило 50 тыс. человек. Среди сложных боев, в котором участвовал его отряд, Переладов описывал бой у деревни Пьянделаготти. Там партизаны боролись против немецких карателей. Гитлеровцы были повержены, два десятка фашистов расстреляны, а затем немецкое командование распространило слух, что в бою они потерпели поражение не от партизан, а от воздушного десанта регулярных войск Советской Армии. За голову Переладова было назначено 300 тысяч лир.

Как сообщается в книге Мауро Галлени «Советские партизаны в итальянском движении», всего

за время действия «Русского ударного батальона» его состав повредил или уничтожил 121 мост, подбил и уничтожил более 350 автомашин с боеприпасами и живой силой противника, разоружил 50 гарнизонов, а также захватил в плен или уничтожил не менее 4,5 тыс. немецких и итальянских офицеров и солдат.

По словам сотрудника Института истории СО РАН, кандидата исторических наук Михаила Шиловского, в Западной Европе советских партизан сражалось не много, зато больше всего их было в Польше, где было много концлагерей, откуда бежали в основном наши военнопленные. Там, где существовало движение Сопротивления в открытой форме — во Франции, на Балканах, в Италии, советских партизан было немного, как и военнопленных, но партизанами также были и наши мигранты, которые переехали во время гражданской войны. Оценивая ущерб, который батальон Переладова нанес фашистам, Шиловский назвал его большим и впечатляющим, если сравнивать с количеством человек в самом батальоне. «Впечатляет и количество взорванных мостов, и количество освобожденных территорий, поэтому это очень серьезный вклад», — заметил историк.

На Родину Владимир Переладов вернулся в апреле 1945 года. Информация о личности и жизни партизана мало распространена среди историков, из открытых источников известно, что после возвращения в СССР герой некоторое время провел в фильтрационных лагерях до выяснения обстоятельств его пребывания в плену. По последним данным, сейчас Переладов живет в Москве. Согласно материалам, предоставленным Искитимским городским историко-художественным музеем, газете «Знамя коммунизма» в 1982 году мужчина рассказывал, что после войны он окончил институт и аспирантуру, работал на Крайнем Севере в системе Министерства угольной промышленности, работал в Госплане, несколько раз бывал у друзей в Италии, вырастил двух сыновей.

+4

5

Отсюда: https://historyrussia.org/images/Vistav … t_2305.pdf

http://images.vfl.ru/ii/1589178696/5cfd03c9/30477977_m.jpg

+2

6

Mishania написал(а):

В 1941 году началась война, доброволец Переладов стал командиром батареи противотанковых пушек 21-го стрелкового полка 7-й дивизии (скоро дивизия стала 29-й стрелковой и вошла в состав 32-й армии). В начале октября он принял участие в боях под Вязьмой на 242-м км Минского шоссе. В это время Переладов отличился тем, что сбил из карабина немецкий бомбардировщик Ю-87, попав прямо в летчика. Но в целом первые бои закончились печально — немцы уничтожили рубеж обороны, а Переладов с группой солдат остался отрезан от воинской части и попал в плен.


Здесь, на мой взгляд, появляются вопросы:
Призван в РККА в 1941г. в каком звании?  (по послевоенным данным РВК Бауманского р-на Москвы учтен как старшина).
Мог ли старшина мог командовать батареей в 1941г.?
Разжалованный офицер?
А когда стал офицером?  При каких обстоятельствах?

0

7

В 1941 году в стрелковом полку в противотанковой батарее по штату был старшина батареи в звании старшины.

0

8

Ирландец написал(а):

В 1941 году в стрелковом полку в противотанковой батарее по штату был старшина батареи в звании старшины.


В п.1. написано, что воин был офицером.

Старшины вооруженные винтовками (не пистолетом!) действительно были по штату в каждой из трех батарей, но к руководству батареи, как мне представляется, они отношения не имели. Каждую из батарей возглавляли командир и политрук.
Допустим вариант гибели командира и политрука в бою и как следствие принятие старшиной полномочий комбата.
Либо на момент гибели командира батареи старшина исполнял обязанности политрука.

Кроме того, в батарее 76 мм  также имелись фельдшер и ветеринарный фельдшер в офицерских званиях.
Т.е. старшина никак не мог ими командовать.
Но опять же, тогда  все могло быть и по другому.

Отредактировано petrogradskiy (11-05-2020 16:12:57)

0

9

Вики (не авторитет, но...) В июле 1941 года с 4-го курса Московского института народного хозяйства вступил добровольцем в народное ополчение, командир батареи 45-миллиметровых противотанковых пушек 21-го стрелкового полка Бауманского района 7-й дивизии народного ополчения города Москвы лейтенант В. Я. Переладов воевал на 242-м километре Минского шоссе под Вязьмой.

+1

10

"29-я стрелковая дивизия, она же 7-я дивизия народного ополчения Бауманского района Москвы, была сформирована в июле 1941, до сентября строила укрепления Можайской линии обороны, затем была включена в состав 32-й армии Резервного фронта и занимала позиции в районе Дорогобужа.
В начальной фазе операции "Тайфун" (2-13 октября 1941), получила приказ, согласно которому должна была выдвинуться на Варшавское шоссе (Москва-Юхнов-Рославль) в район Милятино. Дальнейшая судьба дивизии была фрагментарно описана оставшимися в живых после войны ополченцами. Дивизия, согласно официальным данным, была расформирована 11 октября 1941, еще до окончания боев в Вяземском окружении".

https://aftershock.news/?q=node/580044&full

Но вопрос остается: когда звание офицерское получил?

Отредактировано petrogradskiy (11-05-2020 18:26:44)

0

11

Прошу извинения.

Немного в сторону. Сдал в апреле газету "Октябрьская". Там на 8 полосе есть рассказ Вячеслава Павлюкова о своем прадедушке Петре Ивановиче Ильиных. Он также участник итальянского сопротивления.

Информация для Стрелка, может пригодится.

+2

12

Палыч написал(а):

есть рассказ Вячеслава Павлюкова о своем прадедушке Петре Ивановиче Ильиных. Он также участник итальянского сопротивления.


Кстати:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57572191#
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300373509#
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54191044
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58635126#

Петры Ивановичи Павлюковы. Все полные тезки искомого героя!?

Отредактировано petrogradskiy (13-05-2020 16:02:25)

0