НОВОСИБИРСК в фотозагадках. Краеведческий форум - история Новосибирска, его настоящее и будущее

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Дом-общежитие ЖСК "Медработник" (ул. Ленина, 17)

Сообщений 51 страница 66 из 66

51

да, я и не обратил внимания)))
ободок сильно заржавевший
можно разобрать четко только "им Калинина ОДЕССА", а слово перед этим уже нечитаемо

0

52

Мой приятель Павел, живущий в этом доме, нашёл данную плиту в подвале. http://nsk-kraeved.ru/files/000a/1b/4d/88572.png

http://images.vfl.ru/ii/1518794535/e5175311/20612143_s.jpg

+3

53

Ощепков написал(а):

Мой приятель Павел, живущий в этом доме, нашёл данную плиту в подвале.


Советы всегда любили использовать надгробный гранит на нужны строительства. Надеюсь, останется в надежных руках?

0

54

Ощепков написал(а):

Мой приятель Павел, живущий в этом доме, нашёл данную плиту в подвале.


Мрачноватая находка, особенно, что находится в подвале дома.
Камень с или для еврейской могилы. Дата смерти указана без числа, может ребёнок, но имени нет, только фамилия, слижком уж суховато для дитя. То ли не использована, то ли привезена с кладбища во время какого-нибудь очередного разорения, но так и не воздвигнута на другом.
Интересно, Зельвинские проживали в этом доме или и сейчас живут?

0

55

Olga написал(а):

Камень с или для еврейской могилы.

Интересно, сможет кто-нибудь прочитать надпись на иврите? Я попытался скопировать надпись и сделать распознавание текста, но всё закончилось неудачей.

0

56

надо фотку послать в местную синагогу по электронной почте

0

57

Ощепков написал(а):

Интересно, сможет кто-нибудь прочитать надпись на иврите?


Особо это ведь ничего не даст, ну, кроме имени. А первые 2 строчки это скорее всего имя с какими нибудь добавлениями (любимая жена, дочь и т.п.), поскольку аббревиатура זַ"ל  ставится после имени. Дальше идёт эпитафия типа "Благонравная жена — венец мужу своему" (или что-нибудь подобное), внизу 5 букв - аббревиатура выражения "Да будет душа его/ее завязана в узле вечной жизни".
Странно, что, если это камень с(для) женской могилы, наверху в звезде Давида стоит аббревиатура פ"נ  выражения "Здесь похоронен", а не פ"ט - "Здесь похоронена".

0

58

Olga написал(а):

стоит аббревиатура פ"נ  выражения "Здесь похоронен", а не פ"ט - "Здесь похоронена".

Возможно из-за этой ошибки камень не стали устанавливать на могилу,а пустили на хозяйственные нужды.

0

59

Morozi1ka написал(а):

Возможно из-за этой ошибки камень не стали устанавливать на могилу,а пустили на хозяйственные нужды.


:-) возможно, тоже подумала об этом.

0

60

Olga написал(а):

Особо это ведь ничего не даст, ну, кроме имени. А первые 2 строчки это скорее всего имя с какими нибудь добавлениями (любимая жена, дочь и т.п.), поскольку аббревиатура זַ"ל  ставится после имени. Дальше идёт эпитафия типа "Благонравная жена — венец мужу своему" (или что-нибудь подобное), внизу 5 букв - аббревиатура выражения "Да будет душа его/ее завязана в узле вечной жизни".
Странно, что, если это камень с(для) женской могилы, наверху в звезде Давида стоит аббревиатура פ"נ  выражения "Здесь похоронен", а не פ"ט - "Здесь похоронена".

Ого! Вот это познания!  http://novosib.bbpack.ru/uploads/000a/1b/4d/726-4.gif

0

61

Olga написал(а):

Интересно, Зельвинские проживали в этом доме или и сейчас живут?


В качестве информации.  С 1909 духовным раввином Новониколаевска был Шмер Шлемович Зельвинский, избранный общим собранием еврейской общины 13 авг. 1917 обществ. раввином. Который, скорее всего, был сыном главы еврейской общины г. Каинска (Куйбышеа) Шломо Зельвинского.

Отредактировано carcano (17-02-2016 03:07:18)

0

62

Текст на этой плите  такой " женщина, хайна дочь  раби Авраам Ицхак, жена покойного раби Шломо Зельвинский умерла 10 числа месяца тват в возрасте 57 лет,
Х. Зельвинская,  1920 г," Текст переводили знающие люди. Тват- это примерно наш январь. Не простая девушка была.

+4

63

Olga написал(а):

Интересно, когда объём справа достроили?


Достроили-пристроили его оказывается в 1951 году.
Дом треста "Востокмаслострой"

http://images.vfl.ru/ii/1518794592/8b014df5/20612148_s.jpg

http://images.vfl.ru/ii/1518794592/23043e40/20612149_s.jpg

+4

64

Olga, а что это за газета в п. 63?

0

65

d_popovskiy написал(а):

Olga, а что это за газета в п. 63?


СовСибирь 29.10.1951

0

66

Спасибо!

0